:30:01
Mit látsz?
:30:05
Valami van a szobámban.
:30:07
Mi az?
:30:10
Egy alak.
:30:12
Mintha lebegne fölöttem.
:30:15
Biztonságban vagy, Will.
:30:19
Ott van lent.
:30:21
Megérint.
:30:23
- Hol érint meg?
- A lábam között.
:30:29
Ideges vagyok.
:30:31
Arra semmi okod, Will.
:30:36
Táncolni kezdünk,
:30:38
és ez csodálatos.
:30:42
"És rengeteget szeretkezhetünk
még napnyugta elõtt.
:30:48
Röpködnek a rakéták,
:30:51
csupa gyönyör a délután!"
:31:02
Nem érek én rá ilyesmire.
:31:07
Jöjjön, táncoljunk!
:31:08
Valósággal transzba estem!
:31:10
Jóságos ég!
:31:12
Õ ment el!
Ne verje rám a balhét!
:31:15
Együtt kell mûködnie velük!
:31:18
- Nézzen a szemembe!
- Tûnjön el, Will!
:31:20
Nincs szükségem rájuk.
:31:23
Elég volt, kifelé!
:31:26
- Beszéltem Weintraubbal...
- Semmi értelme!
:31:30
Akkor mit akarsz tenni?
:31:37
- Van még valaki...
- Ki az?
:31:39
Az egyetemen...
:31:42
szobatársam volt.
:31:44
Bunker Hill Community
College
:31:48
A bizalom fontos
mindenféle kapcsolatban,
:31:50
de orvosi szempontból különösen.
:31:53
Miért épp a bizalom révén
érhetünk el áttörést
:31:57
egy-egy páciensnél?