1:00:02
Ile?
1:00:04
Nie uwierzyłabyś.
1:00:08
Czemu? Mów. Pięcioro?
1:00:10
Siedmioro? Ośmioro? Ile?
1:00:13
Mam 12 starszych braci.
Przysięgam. Szczęśliwa trzynastka.
1:00:18
Znasz ich imiona?
1:00:21
To moi bracia.
1:00:23
Wymień.
1:00:29
Powtórz.
1:00:36
I Willy.
1:00:38
Will.
1:00:42
- Widujesz ich?
- Jasne.
1:00:45
Z trzema nawet mieszkam.
1:00:47
Chcę ich poznać.
1:00:49
Dobrze.
1:00:52
-Przeczytałem wczoraj twoją książkę.
- Nareszcie czytelnik.
1:00:56
Dalej leczysz weteranów?
1:00:58
Przestałem.
1:00:59
- Czemu?
- Żona zachorowała.
1:01:04
Nie zastanawiasz się czasem,
jak wyglądałoby twoje życie,
1:01:07
gdybyś jej nie poznał?
1:01:10
- Czy bez niej byłoby mi lepiej?
- Nie, nie to miałem na myśli...
1:01:15
To ważne pytanie.
1:01:17
Dopiero w trudnych chwilach
dostrzegasz, jak było ci dobrze.
1:01:23
Nie żałujesz, że ją poznałeś?
1:01:24
Ponieważ teraz cierpię?
Wielu spraw żałuję,
1:01:29
ale nie żałuję
ani jednego dnia u jej boku.
1:01:36
Kiedy zrozumiałeś,
że jest ci przeznaczona?
1:01:39
21.10.1975.
1:01:46
największego meczu Soxów.
1:01:50
Nocowałem z kumplami
1:01:52
w kolejce po bilety.
1:01:54
- Miałeś bilety?
- Siedzieliśmy w barze,
1:01:57
czekając na mecz,
1:01:59
kiedy weszła.