1:01:04
Nie zastanawiasz się czasem,
jak wyglądałoby twoje życie,
1:01:07
gdybyś jej nie poznał?
1:01:10
- Czy bez niej byłoby mi lepiej?
- Nie, nie to miałem na myśli...
1:01:15
To ważne pytanie.
1:01:17
Dopiero w trudnych chwilach
dostrzegasz, jak było ci dobrze.
1:01:23
Nie żałujesz, że ją poznałeś?
1:01:24
Ponieważ teraz cierpię?
Wielu spraw żałuję,
1:01:29
ale nie żałuję
ani jednego dnia u jej boku.
1:01:36
Kiedy zrozumiałeś,
że jest ci przeznaczona?
1:01:39
21.10.1975.
1:01:46
największego meczu Soxów.
1:01:50
Nocowałem z kumplami
1:01:52
w kolejce po bilety.
1:01:54
- Miałeś bilety?
- Siedzieliśmy w barze,
1:01:57
czekając na mecz,
1:01:59
kiedy weszła.
1:02:01
Ekstra mecz. W 8 części
1:02:03
było 6:6.
Było 12 części.
1:02:06
W 12. wystąpił Carlton Fisk,
Stary Pudge. Stanął tam,
1:02:11
wymach
1:02:13
i piłka poleciała,
1:02:15
wysokim łukiem
1:02:18
35 tysięcy ludzi
1:02:20
porwało się z miejsc,
1:02:22
a Fisk macha na piłkę:
"Za parkan!"
1:02:26
"Przeleć!"
1:02:27
Piłka trafia w słupek,
1:02:28
facet wariuje z radości,
1:02:31
kibice wbiegają na boisko!
1:02:34
A on biegnie.
1:02:35
"Z drogi!"
1:02:38
Ty też wbiegłeś na boisko?
1:02:40
Nie. Nie było mnie tam.
1:02:43
- Co?
- Byłem w barze z przyszłą żoną.
1:02:46
Olałeś bieg Pudge`a Fiska
dla kobiety,
1:02:49
- której nawet nie znałeś?
- Była jak zjawisko.
1:02:51
Aż bił od niej blask.
1:02:55
Ja bym olał
nawet Helenę Trojańską!
1:02:58
I koledzy ci na to pozwolili?