Good Will Hunting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:15:00
- Moj stric te lahko vkljuèi v ekipo.
- A on to res lahko?

:15:02
Me zezaš? Vèeraj sem te zaprosil, da
mi najdeš neko službo.

:15:05
In vèeraj sem ti odgovoril "ne".
:15:07
- Kaj je, Casey? - Kaj je, Casey?
- Kaj je, Casey?

:15:12
Pojdimo se vsesti sem.
:15:15
Drži. Pojdimo.
:15:21
Oh, to je... to je
Harvard bar, a?

:15:25
Mislil sem, da bodo
enaèbe in taka sranja na zidu.

:15:29
Jaz bom vrèek najboljšega piva,
ki ga imate.

:15:39
"Timeout". Malo bom stresel
tele bejbe s Harvarda.

:15:43
- Uporabil bom malo èarovnije.
- Dobi pijaèo še za nas.

:16:01
- Oh, zdravo.
- Oh, zdravo.

:16:04
- Èau. Kako si?
- Dobro.

:16:06
- Pa ve, dame...
- Zahajate sem pogosto?

:16:08
A, èe jaz prihajam sem?
Obèasno.

:16:10
Veš, tukaj sem
od èasa do èasa.

:16:13
- Hodiš sem v šolo?
- Aha.

:16:16
- Tako je. Mislim, da sva na istih
predavanjih. -Res? Katerih?

:16:21
- Zgodovina.
- Mogoèe.

:16:23
Ja, mislim da je tako.
:16:25
Ni nujno... mogoèe pa se me ne
spomniš. Veš, tu mi je všeè.

:16:28
- Ne pomeni, da sem genij, èe
hodim sem. Pameten sem... - Hej.

:16:32
- Hej, kako gre? Kako si?
- Dobro. Kako si pa ti?

:16:34
Na katero predavanje
si se to spomnil?

:16:37
- Na zgodovino.
- Ja.

:16:38
Samo zgodovino?
Potem hodiš najbrž samo poslušat.

:16:42
- Tako je. Samo poslušam.
- Aha.

:16:44
Moraš probati. Dobro predavanje.
To je dober predmet.

:16:46
- Kako so ti všeè predavanja?
- Veš, iskreno...

:16:51
...meni se zdi tole nekako..osnovno.
- Osnovno.

:16:53
- V to ne dvomim.
- Ja.

:16:55
Ja, uh, spomnim se tega predavanja.
:16:58
To je, uh..
Med odmorom in kosilom.


predogled.
naslednjo.