Good Will Hunting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:16:01
- Oh, zdravo.
- Oh, zdravo.

:16:04
- Èau. Kako si?
- Dobro.

:16:06
- Pa ve, dame...
- Zahajate sem pogosto?

:16:08
A, èe jaz prihajam sem?
Obèasno.

:16:10
Veš, tukaj sem
od èasa do èasa.

:16:13
- Hodiš sem v šolo?
- Aha.

:16:16
- Tako je. Mislim, da sva na istih
predavanjih. -Res? Katerih?

:16:21
- Zgodovina.
- Mogoèe.

:16:23
Ja, mislim da je tako.
:16:25
Ni nujno... mogoèe pa se me ne
spomniš. Veš, tu mi je všeè.

:16:28
- Ne pomeni, da sem genij, èe
hodim sem. Pameten sem... - Hej.

:16:32
- Hej, kako gre? Kako si?
- Dobro. Kako si pa ti?

:16:34
Na katero predavanje
si se to spomnil?

:16:37
- Na zgodovino.
- Ja.

:16:38
Samo zgodovino?
Potem hodiš najbrž samo poslušat.

:16:42
- Tako je. Samo poslušam.
- Aha.

:16:44
Moraš probati. Dobro predavanje.
To je dober predmet.

:16:46
- Kako so ti všeè predavanja?
- Veš, iskreno...

:16:51
...meni se zdi tole nekako..osnovno.
- Osnovno.

:16:53
- V to ne dvomim.
- Ja.

:16:55
Ja, uh, spomnim se tega predavanja.
:16:58
To je, uh..
Med odmorom in kosilom.

:17:02
Clark, zakaj ne greš?
:17:04
- Sprosti se.
- Zakaj ne greš?

:17:07
- Se samo zabavam z mojimi
novimi prijatelji. - Imaš kak problem?

:17:09
Ne, ne..
Tu ni nikakršnih težav.

:17:12
Sem pa upal, da mi boš
bolje predstavil razvoje...

:17:15
ekonomskega tržišèa v
južnih kolonijah. Dvomim, da so bile

:17:18
predhodnice revolucionarne
vojne, ekonomske spremebe....

:17:24
...še zlasti v južnih kolonijah...
:17:26
...najprimerneje da se oznaèijo kot ...
:17:29
...poljedelski predkapitalizem.
- Ti povem nekaj.

:17:31
Logièno, to je tvoj dvom.
Ti si paè bruc. Komaj si

:17:33
zakljuèil z branjem Marksistiènih
zgodovinarjev Pete Garrison...

:17:37
Kaj šele naslednji mesec,
ko boš prièel z Jamesom Lemonom.

:17:39
Potem boš govoril, kako sta bili
ekonomija Virginije in Pensilvanije...

:17:42
kapitalistièni še v l.1740.
:17:45
To bo trajalo do naslednjega leta.
Takrat boš bral Gordon Wood-a in...

:17:49
govoril o, veš, predrevolucionarni
utopiji...

:17:52
in o efektih formiranja kapitala
na mobilizacijo vojske.

:17:55
Ali pa... ne, ne bom, ker...
:17:57
Wood precej podcenjuje
vpliv družbenih razlik...


predogled.
naslednjo.