:23:01
Obstaja podobna procedura,
Èastni Sodnik,iz 1789, pomoè,
:23:06
s katero lahko branilec dokae
samoobrambo proti vladi...
:23:09
èe se to delo smatra za delo proti
tiraniji, delo za svobodo.
:23:12
Èastni sodnik, Henry Ward Beecher,
:23:15
... pregovori iz Plymouth-a
Pulpit, 1887, pravi, citiram... - 1887?
:23:18
- Oprostite.
- To je dvajseto stoletje.
:23:20
- Posmehuje se nam. - Pravico imam,
da govorim v prid svoje obrambe,
:23:24
po Ustavi Zdruenih drav.
:23:27
- Ne vi meni o ustavi.
- To mi zagotavlja mojo svobodo.
:23:29
"Svoboda," v sluèaju, da ste pozabili
"je pravica due, da diha."
:23:31
Ko ne more zajeti zraka,
so zakoni preveè togi.
:23:34
- Brez svobode, je èlovek sinkopa.
- Kaj je èlovek?
:23:36
- Nepokreten. Èastni sodnik.
- Sinko, sedaj sem jaz na vrsti.
:23:39
Tukaj sedim deset minut, gledam ta
vaa gangsterska razbojnitva
:23:44
in enostavno ne morem verjeti.
Junij '93, napad.
:23:47
September '93, napad.
:23:50
Velika kraja automobilov,
februar '94.
:23:53
In vedno ste se branili sami,
in citirajoè dobivali tobe...
:23:57
"pravica do lastnine
konj in koèij" iz 1798.
:24:01
Januar '95, alitev paznika.
:24:05
Razbojnitvo, kraja, upiranje
odvzemu prostosti. Vse zavrnjeno.
:24:09
Tako sem preprièan, da ste bili
hraniteljem nekoliko v napoto.
:24:12
Drava vas je premestila iz treh,
zaradi tejih telesnih pokodb.
:24:16
Drugemu sodniku ne bi bilo mar, meni
je. Ko udari policaja, gre v zapor.
:24:21
Predlog za oprostitev je zavrnjen.
Kavcija je 50,000 dolarjev.
:24:24
- Hvala Vam.
:24:26
Vsi vstanite.
:24:30
- Halo?
- Uh, Skylar?
:24:32
- Ja.
- Hej, uh, tukaj Will.
:24:34
- Kdo?
- Will.
:24:36
Ve, tisti duhovit, èeden fant
ki si ga spoznala sinoèi v baru.
:24:39
Ne spomnim se, da bi spoznala koga
s takim opisom. Spomila bi se.
:24:42
Oh, dobro.
Tisti grd, grozen, krbast tip...
:24:46
ki si ga zaèopatila in,
ki ti je utrujal celo noè.
:24:47
- Oh, Will! Spomnim se te.
:24:51
Kako si?
Spraevala sem se, èe bo poklical.
:24:55
- Ja, poglej, mislil sem...
- Èau, je kaj novega, punèi?
:24:57
- Poèakaj sekundo.
- Kaj dela? eli malo moje riti?