:32:01
Morin, nehaj prevekovat
in se nam pridrui.
:32:05
- Vinnie.
- Am...
:32:09
Zato ker, uh...
:32:12
Zaupanje je, uh...
Zaupanje je ivljenje.
:32:15
Vau. Zelo globokoumno.
Hvala ti, Vinnie.
:32:18
Naslednjiè vzami s seboj
bratove zapiske.
:32:21
Èe se pacient ne poèuti lagodno,
da bi vam verjel, do vas ne bo iskren.
:32:24
Potem tudi ni smisla,
da ga sploh zdravite. Èe vam
:32:26
ne verjamejo, potem jih ne boste
nikoli preprièali, da spijo z vami.
:32:30
To je pa cilj vsakega terapevta.
Dotolci jih dokler so ranljivi.
:32:33
To je moj moto.
:32:35
Oh, dobro, vsi ste budni.
Dobrodoli na predavanje.
:32:39
- Zdravo, Sean.
- Hej, Gerry.
:32:44
Uh, dame in gospodje,
z nami je velikan.
:32:49
Profesor Gerald Lambeau, dobitnik
Fieldove medalje za kombinatoriko.
:32:53
- Zdravo. - Mogoèe kdo
od vas ve, kaj je Fieldova medalja?
:32:56
To je velika stvar. Nekaj kot
Nobelova nagrada za matematiko.
:32:59
Samo, da le - to podeljujejo vsake
tiri leta. Velika stvar.
:33:04
Neverjetna èast.
Dobro, za danes bi to bilo vse.
:33:07
Hvala. Vidimo se v ponedeljek.
Govorili bomo o Freudu.
:33:10
Zakaj je vzel toliko kokaina, da bi e
konja ubilo. Hvala Vam.
:33:15
- Kako si?
- Veseli me, da te vidim.
:33:18
Torej.
:33:20
- Sean, imam nekaj zanimivega zate.
- Res?
:33:23
Kaj, ti moram vzeti kri in vodo?
O èem gre?
:33:26
Zakaj nisi priel na podelitev diplom?
:33:28
Ve, ja.. Bi sem zaseden.
:33:31
- Pogreali smo te.
- Res?
:33:33
- Kako dolgo se nismo videli?
- e od Nancy-ine smrti.
:33:37
Ja, al mi je.
:33:39
Bil sem v Parizu. Na tej prekleti
konferenci.
:33:42
Dobil sem tvojo soalje na kartici.
Bilo je lepo.
:33:49
- Pridi.
E to je prevraèanje.
:33:51
Hej, kaj se je zgodilo?
So ti omilili kazen ali kaj?
:33:55
Dobil sem, uh.. pogojno potem
moram na posvetovanje 2x tedensko.
:33:59
Opa..nevarno to.
Daj Morgan, predaj se!