:35:01
tak genij je edinstven, Sean.
:35:05
- In tale fantina je prav tak.
- Hmm.
:35:08
- Ampak je.. malo je zaprt.
- Hmm.
:35:12
Potrebujem nekoga,
ki se mu lahko priblia.
:35:14
- Nekoga kot sem jaz?
- Ja, kot ti.
:35:17
- Zakaj?
- Podobno otrotvo imata.
:35:20
- Kakno otrotvo?
- Ja, iz istega kraja sta.
:35:23
- Je on iz Southie?
- Ja.
:35:27
Deèko genije iz Southie.
:35:29
- Kolikim psihiatrom si ga peljal,
predno si priel k meni? - K petim.
:35:34
- Naj ugibam. Barry? - Ja. -Henrry?
- Ja. -Pa menda ja ne tudi k Rick-u?
:35:38
- Sean, prosim te, dobivaj se z
njim samo enkrat vsak teden.
:35:41
Prosim te?
:35:46
Z njim je, kot bi igral poker. Ne dovoli
mu, da vidi, kaj ima v rokah.
:35:49
Èe jo je nael, je verjetno,
prebral tudi tvojo knjigo.
:35:52
Teko bi jo nael.
:35:54
- Zdravo, Will.
- Zdravo.
:35:56
To je Sean Maguire.
Will Hunting.
:35:58
Kako si?
:36:04
- Ja, zaèniva.
- Ja, dajva.
:36:06
Napet sem. Naj se zdravljenje zaène.
:36:08
- Oprostite?
- Ja, Tom.
:36:11
Tudi ti Gerry.
:36:14
Ja, seveda.
:36:21
- Kako si?
:36:25
Iz katerega dela Southie-a si?
:36:27
- Veè mi je, kako ste uredili mesto.
- Oh, hvala.
:36:30
Si vse to kupil na neki razprodaji,
:36:32
ali je to prilo kot
"pakiranje za psihièe" vse skupaj?
:36:36
- So ti veè knjige?
- Ja.
:36:39
- Si e bral kakno od teh knjig?
- Ne vem.
:36:42
- Kaj pa kakno od teh?
- Verjetno ne.
:36:44
Pa tiste na zgornji polici?
Si jih bral?
:36:48
- Ja, te sem bral.
- Dobro zate. Kaj misli o njih?
:36:52
Nisem priel razpravljat o knjigah.
To so tvoje knjige. Jih ti ne bere?
:36:55
Bral sem jih. Moral sem.
:36:56
- Najbr si potreboval veliko èasa.
- Precej, ja.