:36:04
- Ja, zaèniva.
- Ja, dajva.
:36:06
Napet sem. Naj se zdravljenje zaène.
:36:08
- Oprostite?
- Ja, Tom.
:36:11
Tudi ti Gerry.
:36:14
Ja, seveda.
:36:21
- Kako si?
:36:25
Iz katerega dela Southie-a si?
:36:27
- Veè mi je, kako ste uredili mesto.
- Oh, hvala.
:36:30
Si vse to kupil na neki razprodaji,
:36:32
ali je to prilo kot
"pakiranje za psihièe" vse skupaj?
:36:36
- So ti veè knjige?
- Ja.
:36:39
- Si e bral kakno od teh knjig?
- Ne vem.
:36:42
- Kaj pa kakno od teh?
- Verjetno ne.
:36:44
Pa tiste na zgornji polici?
Si jih bral?
:36:48
- Ja, te sem bral.
- Dobro zate. Kaj misli o njih?
:36:52
Nisem priel razpravljat o knjigah.
To so tvoje knjige. Jih ti ne bere?
:36:55
Bral sem jih. Moral sem.
:36:56
- Najbr si potreboval veliko èasa.
- Precej, ja.
:37:06
Zdruene Drave Amerike:
Celotna zgodovina, Prvi del.
:37:21
Moj bog. Èe si elel brati pravo
knjigo zgodovine,
:37:24
potem beri Howard Zinn-a
Narodna zgodovina Zdruenih Drav.
:37:26
Ta knjiga je, da gorje materi.
:37:28
Bolja od Chomsky
Soglasje o delu?
:37:30
- Misli, da je to dobra knjiga?
- Taki, kot si ti, me duijo.
:37:35
Zapravlja ves svoj
denar za te fensi knjige.
:37:39
- Vse to so iskane knjige.
- In katero so prave knjige, Will?
:37:42
- Tiste, ki ti dvignejo lase v zrak.
- Ma ni mi ostalo ravno veliko las.
:37:46
Hej, raje si ta cigaret zatlaèi v rit.
:37:48
- Zate bi bilo to bolj zdravo.
- Ja, vem.
:37:51
- kodi mi med vadbo joge.
- Vadi, a?
:37:54
- Kaj, ti dviga?
- Ja.
:37:57
- Tiste obièajne utei?
- Ne, teo sam nastavljam.
:37:59
- Oh, res? Veliko teo, a?
- Ja. Ja, ogromno.