:45:01
Ti si samo paglavec.
In pojma nima o èem govori.
:45:06
- Ma hvala ti.
- Je e vredu.
:45:09
Nikoli nisi bil nekje izven Bostona.
:45:13
Ne.
:45:15
Èe te vpraam nekaj o umetnosti,
mi bo povedal do zadnjega detajla...
:45:17
iz vsake knjige umetnosti,
ki je bila kdaj napisana.
:45:20
Michelangelo?
Ve veliko o njem?
:45:23
Njegovo ivljenjsko delo, politièno
opredelitev. Njega in papea.
:45:27
Njegov spolno nagnjenost.
Vse, kar je poèel, mar ne?
:45:32
Ampak stavim, da mi ne zna opisati
vonj Sikstinske Kapele.
:45:38
Nikoli nisi resnièno stal tam
in opazoval ta prekrasni strop.
:45:44
Gledal to.
:45:47
Èe te vpraam kaj o enskah,
:45:49
mi bo verjetno dal spisek
tvojih priljubljenih.
:45:52
Mogoèe si jih nekaj tudi povalal.
:46:00
Ne zna pa mi povedati, kako je to,
ko se zbudi ob enski...
:46:03
in se resnièno poèuti sreènega.
:46:09
Ti si nevaren fante'.
:46:12
Èe te vpraam nekaj o vojni, bo
prièel citirati Shakespeareja, mar ne?
:46:16
"e enkrat v predor,
prijatelji dragi."
:46:21
Ampak ti nisi bil v bliini
kakne vojne.
:46:24
Nikoli nisi v naroèju dral
glavo najboljega prijatelja...
:46:26
in ga gledal kako kako s poslednjimi
izdihljaji klièe tebe na pomoè.
:46:32
Èe te vpraam kaj o ljubezni,
mi bo verjetno citiral kak sonet,
:46:37
nikoli pa nisi gledal enske
in se poèutil popolnoma ranjivo.
:46:41
Nisi poznal nekoga, ki bi te lahko
oèaral s svojim pogledom.
:46:46
Èutil, da je Bog poslal
na Zemljo angela samo zate,
:46:50
angela, ki bi te reil iz globine pekla.
:46:53
In ne bi vedel,
kako je biti njen angel,
:46:56
in poleg vsega èuvati svojo
ljubezen le zanjo.
:46:59
Poleg vsega.
Poleg raka.