1:06:02
On vedno pripoveduje zgodbe.
Vsakiè, ko pridemo sem, ima novo.
1:06:05
Èetudi smo to e vsi sliali.
Daj. Vseeno jo povej.
1:06:09
Bom. Najlepa ti hvala.
Prav èudovit uvod si mi naredil.
1:06:14
Moj stric Marty vozi domov, ne?
1:06:17
Pojma nima, kje se nahaja?
Odpelje pijan kot èep. Mrtvo pijan.
1:06:21
Nek policaj ga vidi, ustavi ga.
Moj stric je torej najebal.
1:06:25
Policaj ga izvleèe iz avta in
ga poskua spraviti na noge.
1:06:28
Stric izstopi iz avta, bruha, policaj je
preprièan, da je nad mejo dovoljenega.
1:06:31
Toliko, da ga ni uklenil in
odpeljal v keho.
1:06:35
Naenkrat pa, kakih sto metrov nije,
odjekne moèna eksplozija.
1:06:39
-Stari v momentu rata trd. Obrne se...
- So ga ustrelili?
1:06:42
Ne. Hej... Hej...
Vi ste to e sliali.
1:06:45
Ja, Morgan, utihni.
Nehaj.
1:06:47
Nek tip se je zaletel v drevo.
Zgodila se je prometna nesreèa.
1:06:51
Za vsak sluèaj...
1:06:52
- Ma, kako je lahko slial...
- Utihni, jebemti!
1:06:55
- Ob pamet ga spravlja.
- Polomil te bom. Utihni!
1:06:57
To zgodbo ti je e govoril.
1:06:59
In policaj reèe mojemu stricu,
"Sedi sem. Da se mi nisi premaknil."
1:07:02
Policaj gre vzdol ceste, da vidi,
kaj se je zgodilo.
1:07:06
Po nekaj minutah leanja
v svojem scanju in bruhanju,
1:07:10
se stric vpraa, kaj sploh tam poène.
1:07:12
Vstane, gre v svoj avto
in se odpelje domov.
1:07:14
Naslednje jutro je moj
stric priel k sebi.
1:07:17
- Slii, da nekdo trka na vrata.
1:07:19
Gre k vratom,
jih odpre... "Kaj je?"
1:07:22
Bil, je policaj, ki ga je ustavil.
1:07:24
Policaj pravi,
"Jebi se, Kaj ti meni 'Kaj je?'"
1:07:26
Ti e ve, kaj je. Sinoèi sem te ustavil,
pa si pobegnil."
1:07:30
Stric pa njemu,
"Nikoli v ivljenju te nisem videl.
1:07:32
Vso noè sem bil z mojimi otroci.
Pojma nimam kdo si."
1:07:35
Policaj pa, "Ti e ve, kdo sem jaz.
Pojdiva do tvoje garae."
1:07:38
Stric, "Kaj?" Policaj, "Dobro si slial.
'Pojdiva do tvoje garae."
1:07:40
"Dobro. Vredu."
Odpelje ga do garae in odpre vrata.
1:07:43
In tam...
Policajev avto v strièevi garai.
1:07:48
- Tako se je...
1:07:51
Razpoèil se je od smeha, ker se je
domov pripeljal s policajevim avtom.
1:07:53
Najbolji del je, da je policaja...
1:07:57
bilo tako sram zaradi vsega tega,
da ni stricu naredil nièesar.
1:07:59
Ves dan se je vozil naokrog s
strièevim Chevelle in iskal hio.