1:07:02
Policaj gre vzdol ceste, da vidi,
kaj se je zgodilo.
1:07:06
Po nekaj minutah leanja
v svojem scanju in bruhanju,
1:07:10
se stric vpraa, kaj sploh tam poène.
1:07:12
Vstane, gre v svoj avto
in se odpelje domov.
1:07:14
Naslednje jutro je moj
stric priel k sebi.
1:07:17
- Slii, da nekdo trka na vrata.
1:07:19
Gre k vratom,
jih odpre... "Kaj je?"
1:07:22
Bil, je policaj, ki ga je ustavil.
1:07:24
Policaj pravi,
"Jebi se, Kaj ti meni 'Kaj je?'"
1:07:26
Ti e ve, kaj je. Sinoèi sem te ustavil,
pa si pobegnil."
1:07:30
Stric pa njemu,
"Nikoli v ivljenju te nisem videl.
1:07:32
Vso noè sem bil z mojimi otroci.
Pojma nimam kdo si."
1:07:35
Policaj pa, "Ti e ve, kdo sem jaz.
Pojdiva do tvoje garae."
1:07:38
Stric, "Kaj?" Policaj, "Dobro si slial.
'Pojdiva do tvoje garae."
1:07:40
"Dobro. Vredu."
Odpelje ga do garae in odpre vrata.
1:07:43
In tam...
Policajev avto v strièevi garai.
1:07:48
- Tako se je...
1:07:51
Razpoèil se je od smeha, ker se je
domov pripeljal s policajevim avtom.
1:07:53
Najbolji del je, da je policaja...
1:07:57
bilo tako sram zaradi vsega tega,
da ni stricu naredil nièesar.
1:07:59
Ves dan se je vozil naokrog s
strièevim Chevelle in iskal hio.
1:08:02
Dobro Chuck, kaj je poanta
tvoje zgodbe?
1:08:06
Izmazal se je.
To je poanta.
1:08:08
- Vpraanje je...
- Ajde. Dovolj.
1:08:12
- Nekaj poizkuam razjasniti.
- Samo ga blamira.
1:08:14
- Nobenega smisla ni.
- Smisel je,
1:08:17
èe poslua zgodbo in neha
postavljati vpraanja.
1:08:19
Da vidim, èe veste tole.
1:08:22
Mary in Paddie,
zakonski par, leita v postelji.
1:08:27
Nekega jutra, za petdeseto obletnico
njune poroke, se prebudita.
1:08:32
Mary se obrne in pogleda v Paddie-a.
1:08:35
Reèe mu,
"O, Bog, Paddie.
1:08:37
Tako prikupen dec si.
Ljubim te.
1:08:39
Rada bi naredila nekaj zate.
1:08:42
Storila bom, kar ti srce poeli.
1:08:45
Povej, kaj bi elel?
1:08:47
Paddie pa zaène, "Oh, zaboga, Mary.
To je zelo lepo od tebe.
1:08:51
Obstaja stvar, ki si jo elim
e 50 let,
1:08:56
in, uh, elel bi, da mi ga pofafa.