Good Will Hunting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:09:00
To bi želel."
Mary nato, "Prav."

1:09:03
Izvleèe protezo, jo da v kozarec in
mu ga pofafa.

1:09:07
Po tem pa Paddie njej, "Ja, punca,
prav to sem potreboval.

1:09:11
To je bila najbolšja stvar,
ki sem jo kdajkoli doživel!

1:09:15
Èudovita si, Mary!
Ljubim te!

1:09:17
Pa lahko storim jaz kaj zate?"
1:09:20
Mary privzdigne glavo, ga pogleda
in reèe: "Poljubi me."

1:09:25
- Oh!
- Oh, Bog!

1:09:27
- To je tako odurno.
- Ampak dobro, slišal sem še huje.

1:09:35
- Poberi se!
- Dobro fantje, se vidimo kasneje.

1:09:38
Drži. Pazi nase, Bill.
1:09:42
Skylar, pa hvala, ker si se oglasila.
1:09:44
Premislil sem si glede
ljudi s Harvarda.

1:09:46
Ne hiti še, niso prav vsi kot jaz.
1:09:49
Oh. Verjamem.
Me veseli, da sem te spoznal.

1:09:52
- Oh. - Malo lažje.
Poèasi se oddalji za en korak.

1:09:55
- Oh, ma daj. Stari.
- Vem, kaj delaš, kolega.

1:09:59
- Zapeljal nas boš domov.
- Kaj za vraga misliš, da sem?

1:10:01
- Daj, Chuck.
- Poberi se, peder, Will dobi avto.

1:10:05
Vredu, hvala, naivnež.
Hvaležen sem ti.

1:10:08
Ne vem, kaj si se tako zresnil.
1:10:11
- Najprej boš zapeljal mene.
- Ampak res nam ni spotoma.

1:10:15
Ne misli, da si, samo zato, ker
nocoj ne boš spal v tistem tvojem ...

1:10:17
Ne mislit, da si nevaren.
1:10:19
Hej, èakaj malo.
Rekel si mi, da greva k tebi.

1:10:22
- Ne nocoj.
- Oh, ne, ne nocoj. Nikoli.

1:10:25
Vrgla ga boš kot stare nogavice,
èim vidiš to njegovo usrano luknjo.

1:10:28
Ampak hoèem spoznati tvoje brate.
1:10:30
Kdaj drugiè.
1:10:33
Dobro.
1:10:36
Daj mi kljuèe.
1:10:39
Stevardesa to sliši, in v trenutku
sprehodi tisto svojo rit po letalu.

1:10:42
Jaz pa njej,
"Ne pozabi mu nesti kavo."

1:10:46
Ne seri!
Nisi ji tega rekel.

1:10:48
Zaboga Marty, to je vic.
1:10:50
- Razumeš, to se je nekomu zgodilo.
- Vic.

1:10:52
- Gerry.
- Zdravo.

1:10:54
- Si zlahka našel mesto?
- Ne, taksi sem vzel.

1:10:56
Timmy, to je Gerry.
Skupaj sva študirala.


predogled.
naslednjo.