1:38:00
Èe bo èez 20 let
e ivel tu
1:38:02
in bo priel k meni,
gledat domaèe filme,
1:38:06
in, èe bova delala kot zidarja,
te ubijem, jebemti.
1:38:08
To ni gronja. To je resnica.
Ubil te bom.
1:38:10
O èem to govori, jebemti?
1:38:13
- Lej, ti ima nekaj, èesar nihèe
od nas nima. - Ma ja zdaj!
1:38:16
Zakaj vodi pogovor vedno v te vode?
Da dolgujem sebi in podobna sranja.
1:38:19
- Kaj pa, èe tega ne elim?
- Ne, ne. Jebi se. Ne dolguje to sebi.
1:38:24
Dolguje meni,
1:38:26
ker se bom jutri prebudil v
petdesetem
1:38:28
in bom e naprej delal to isto sranje.
1:38:31
Tudi to je vredu, ok je.
1:38:33
Ampak ti sedi na
loterijskem zadetku.
1:38:36
In preveè si pezde, da bi
vstal in ga vnovèil.
1:38:41
Jaz bi storil vse,
da bi imel to, kar ima ti.
1:38:44
Kot katerikoli od teh fantov.
1:38:47
Za nas bi bila to alitev,
èe bi bil ti èez 20 let e vedno tu.
1:38:50
Dokler dela tu,
zapravlja svoj èas.
1:38:52
- Ti ne ve, kako je to.
- Ne vem?
1:38:54
- Ne. Ne ve. - O, jaz tega ne vem.
Da ti povem, kaj jaz vem.
1:38:58
Vsak dan, ko pridem to tvoje hie,
te poberem.
1:39:01
greva na pivo ali dve, se malo zezava..
to je vse super.
1:39:05
Ampak ve katero je zame
najlepi del dneva?
1:39:08
To je teh 10 sekund: od tistega,
ko parkiram, pa da pridem do vrat.
1:39:12
Ker upam, da bom nekega dne
potrkal na vrata in tebe ne bo.
1:39:17
Brez "nasvidenje," brez "vidiva se."
Brez èesarkoli. Da samo gre.
1:39:20
Ne vem veliko, ampak toliko pa.
1:39:36
To je katastrofa, Sean.
1:39:39
Pripeljal sem te, ker sem hotel,
da mi pomaga s tem fantom,
1:39:41
- ne, da ga pogubimo.
- Vem jaz, kaj delam z njim.
1:39:43
Ni mi mar, èe sta vidva
ratala prijatelja!
1:39:45
Ni mi mar, èe sta se malo nasmejala,
tudi, èe na moj raèun.
1:39:48
- Ampak ne pokopavaj mi mojega
dela tu. - Pokopavam?
1:39:50
Fant je sedaj zelo ranljiv.
1:39:52
Ja razumem. Zelo slab je.
Ima probleme.
1:39:55
Kakne probleme ima?
Ali mu je bolje kot vratarju, v zaporu?
1:39:59
Mu je bolje s skupino neumnih opic?