:34:03
Hej, Bil, siði sa njega.
Propustiæemo utakmicu.
:34:05
- Prepun mi je raspored. Veoma sam zauzet.
- one, one.
:34:07
Ovaj.. Ovaj momak je neverovatan.
Nikad nisam video neto nalik njemu.
:34:10
Zbog èega je tako neverovatan, Deri?
:34:13
- Jesi li èuo za Ramanujana?
- Jesam, jesam. Nisam.
:34:17
Èovek. iveo je preko 100 godina.
Iz Indije.
:34:22
- Oni sa taèkama, ne sa turbanima.
- Da, bez turbana.
:34:24
iveo je u nekom malom atoru
negde u Indiji.
:34:26
Nije iao u kolu.
:34:29
- Nije nikada video neki nauèni rad.
- Kafu?
:34:31
- Vi gospodine?
- Samo malo.
:34:33
Doao je do jedne stare knjige iz matematike,
:34:36
i iz obiènog teksta mogao je da izvlaèi teorije...
:34:38
koje su matematièare muèile godinama.
:34:40
Da. Neprekidni razlomci.
Napisao je, uh...
:34:43
- Da, poslao je to Hardiju na Kembrid.
- Da, Kembrid. Da.
:34:47
- I Hardi je odmah prepoznao genijalnost
njegovog rada... - Aha.
:34:51
i doveo ga u Englesku,
i radili su godinama zajedno,
:34:54
i stvorili neke od najuzbudljivijih
teorija iz matematike ikada.
:34:57
Taj.. Taj Ramanujan...
:34:59
takav genijalac je jedinstven, one.
:35:03
- Pa, ovaj momak je isti takav.
- Hmm.
:35:06
- Ali je.. malo je zatvoren.
- Hmm.
:35:10
Treba mi neko ko moe
da dopre do njega.
:35:12
- Neko kao ja?
- Da, kao ti.
:35:15
- Zato?
- Pa imate slièno detinjstvo.
:35:18
- Kakvo detinjstvo?
- Pa, iz istog ste kraja.
:35:21
- On je iz Sautija?
- Da.
:35:25
Deèko genije iz Sautija.
:35:27
- Kod koliko psihijatra si ga vodio pre mene?
- Pet.
:35:31
- Da pogaðam. Beri? - Da.
-Henri? - Da. -Ne valjda i kod Rika?
:35:36
- one, molim te,
samo se vidi sa njim jednom nedeljno.
:35:39
Molim te?
:35:44
Sa njim kao da igra poker.
Ne daj mu da vidi ta ima u rukama.
:35:47
Verovatno je proèitao i tvoju knjigu,
ako je mogao da je naðe.
:35:50
Biæe mu teko da je naðe.
:35:52
- Zdravo, Vil.
- Zdravo.
:35:53
Ovo je on Megvajer.
Vil Hanting.
:35:55
Kako si?