1:38:00
i bude dolazio kod mene
da gledamo domaæe filmove,
1:38:04
i radimo kao zidari,
ubiæu te, jebo te.
1:38:06
To nije pretnja. To je èinjenica.
Jebeno æu te ubiti.
1:38:08
O èemu ti to prièa, jebo te?
1:38:11
- Vidi, ti ima neto to niko od nas nema.
- Oh, hajde sad!
1:38:14
Zato uvek ide prièa o tome?
Da to jebeno dugujem sebi i takva sranja.
1:38:17
- ta ako ja to neæu?
- Ne, ne. Jebi se. Ne duguje ti to sebi.
1:38:22
Duguje meni,
1:38:24
jer æu se ja sutra probuditi
u pedesetoj,
1:38:26
i i dalje æu raditi ovo isto sranje.
1:38:29
I to je u redu, to je ok.
1:38:31
Ali ti sedi na dobitnom listiæu.
1:38:34
I suvie si pièkica da ustane i unovèi ga.
1:38:39
Jer bih ja uradio sve
da imam to to ti ima.
1:38:42
Kao i bilo ko od ovih momaka.
1:38:45
To bi bila uvreda za nas
ako bi ti bio ovde za 20 godina.
1:38:48
Ti dok radi ovde,
troi svoje vreme.
1:38:50
- Ne zna ti kako je to.
- Ne znam?
1:38:52
- Ne. Ne zna. - O, ja to ne znam.
Da ti kaem ta ja znam.
1:38:56
Svakog dana kada doðem do tvoje kuæe,
da te pokupim.
1:38:59
Odemo na par piva, malo se zezamo
i to je sve super.
1:39:03
Ali zna koji je meni najbolji deo dana?
1:39:06
To je tih desetak sekundi:
od kada parkiram kod tebe pa dok doðem do tvojih vrata.
1:39:10
Jer se stalno nadam da æu jednom
pokucati na tvoja vrata i tebe neæe biti.
1:39:15
Bez "do viðenja," bez "vidimo se."
Bez ièega. Da samo ode.
1:39:18
Ja ne znam puno, ali toliko znam.
1:39:34
Ovo je katastrofa, one.
1:39:37
Doveo sam te jer sam hteo
da mi pomogne sa ovim momkom,
1:39:39
- ne da ga upropastimo.
- Znam ja ta radim sa njim.
1:39:41
Ba me briga ako ste se vi sprijateljili!
1:39:43
Ba me briga ako ste se malo i nasmejali,
èak i da je na moj raèun.
1:39:46
- Ali nemoj da pokopava ono to ja radim ovde.
- Pokopavam?
1:39:48
Ovaj momak je jako lomljiv sada.
1:39:50
Ja razumem. Veoma je slab. Ima probleme.
1:39:53
Koje probleme ima?
Da li mu je bolje kao domaru, u zatvoru?
1:39:57
Da li mu je bolje sa grupom glupih gorila?