1:40:00
ta misli zato to radi?
Ima li pojma zato?
1:40:04
Moe on da barata problemima. Moe da
barata poslom. A oèigledno barata i tobom.
1:40:07
Sluaj me.
Zato se krije?
1:40:10
Zato nikome ne veruje?
1:40:12
Zato to je prva stvar koja mu se desila,
1:40:14
bila da su ga napustili oni koji je
trebalo najvie da ga vole.
1:40:15
Nemoj ti meni ta Frojdovska sranja.
1:40:17
Zato se drui sa tim glupim gorilama,
kako ih ti zove?
1:40:20
Zato to bi svaki od njih, ako bi on to traio,
zabio tebi palicu u glavu.
1:40:23
- To se zove odanost.
- Da, vrlo dirljivo.
1:40:26
Sa kim on to barata? On odbacuje ljude
pre nego to oni imaju ansu da napuste njega.
1:40:29
To je odbrambeni mehanizam,
u redu?
1:40:32
Za 20 godina biæe sam zbog toga.
1:40:34
Ako ga sada odbaci,
krenuæe opet sve iz poèetka.
1:40:37
Neæu dozvoliti da mu se to desi.
1:40:39
- Nemoj to da radi.
- ta?
1:40:41
Nemoj da ga zarazi idejom,
da je u redu da bude promaaj.
1:40:45
Jer to nije u redu, one!
1:40:47
A ako si ljut na mene to sam uspean, zato to
sam ja ono to si ti mogao da bude...
1:40:50
- Nisam ljut na tebe.
- O, jesi ti ljut na mene.
1:40:53
Mrzi me, ali neæu da se izvinjavam zbog
svog uspeha.
1:40:57
Ljut si na mene jer sam ono
to si ti mogao da bude!
1:41:00
Ali upitaj se, one...
Upitaj se...
1:41:02
da li eli da se i Vil tako oseæa...
da li eli da se oseæa kao promaaj?
1:41:05
Ti arogantno govno!
1:41:07
Zato i ne dolazim na prokleta okupljanja,
jer ne mogu da podnesem taj tvoj pogled.
1:41:12
- Taj izvoljevani, sramotni pogled.
- O, hajde, one.
1:41:15
Misli da sam ja promaaj.
Ja znam ko sam.
1:41:17
I ponosan sam na to to radim.
Ja sam to izabrao. Nisam nita zajebao!
1:41:21
A ti i tvoji drugari mislite da sam
neki sluèaj za aljenje.
1:41:24
Ti i tvoj hor dupelizaca idete okolo
sa tim sranjem, "Fildova medalja!"
1:41:27
Zato se jo uvek plai neuspeha?
1:41:30
Opet moja medalja, zar ne? O, Boe,
otiæi æu kuæi da ti je donesem. Dobiæe je.
1:41:34
Gurni tu medalju sebi u dupe, zna?
1:41:37
Jer me ba zabole za tvoju medalju,
1:41:39
zato to sam te znao jo pre
nego to si postao bog za matematiku,
1:41:41
dok si bio bubuljièav, hteo kuæi
i dok si jo piao u krevet.
1:41:45
Da, bio si pametniji tada
pametniji si i sada.
1:41:47
Zato ne krivi mene
to ti je ivot ispao ovakav.
1:41:49
Ne krivim tebe!
Ne radi se o tebi!
1:41:51
Matematièki kurcu!
Radi se o deèaku!
1:41:54
On je dobar momak! Zato neæu da gledam tebe
kako ga sjebava kao to pokuava mene da sjebe.
1:41:59
Neæu da i njega posmatra kao promaaj!