Good Will Hunting
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:08:00
Bu fýkrayý daha önce anlatmýþtý.
:08:02
Amcama ''Burada kal.
Bir yere gitme,'' diyor.

:08:05
Polis diðer kaza yerine gidiyor.
:08:09
Amcam birkaç dakika kendi
kusmuðunda yattýktan sonra...

:08:13
...orada ne yaptýðýný düþünmeye baþlýyor.
:08:15
Arabasýna binip eve gidiyor.
:08:17
Ertesi sabah evde baygýn uyurken...
:08:20
...kapýnýn çaldýðýný duyuyor.
:08:23
Aþaðý inip kapýyý açýyor.
''Ne var?''

:08:26
Gelen ayný polis.
:08:28
''Ne var da ne demek,'' diyor.
:08:30
''Ne olduðunu biliyorsun. Dün seni kenara
çektim. Sen tüydün.''

:08:33
Amcam ''Seni daha önce hiç görmedim,''
havalarýnda.

:08:36
''Bütün gece çocuklarýmla evdeydim.
Sen de kimsin?''

:08:39
Polis ''Kim olduðumu biliyorsun. Garajýna
bakacaðým,'' der.

:08:42
Amcam ''Ne?'' der. ''Beni duydun.
Garajýna bakacaðým.''

:08:45
Amcam ''Tamam,'' der. Polisi garaja götürür.
:08:47
Polisin devriye arabasý oradan çýkar.
:08:55
O kadar sarhoþ ki yanlýþ arabaya binmiþ.
:08:58
En iyi kýsmý da, polis utancýndan...
:09:02
...hiçbir iþlem baþlatmamýþ.
:09:04
Bütün gece amcamýn arabasýnda evini
arayýp durmuþ.

:09:07
Pekala Chuck, bu hikayenin ana fikri ne?
:09:12
Kaçmýþ. Ana fikir bu.
:09:14
- Asýl soru...
- Tamam, yeter.

:09:17
- Bir þeyi anlamaya çalýþýyorum.
- Onu utandýrýyorsun.

:09:20
- Mantýklý deðil.
- Mantýklý.

:09:23
Soru sormak yerine dinleseydin anlardýn.
:09:25
Bakalým bunu anlayacak mýsýn?
:09:28
yatakta yaþlý bir çift var. Mary ve Paddie.
:09:33
50. yýldönümlerinin sabahýnda uyanýyorlar.
:09:38
Mary, Paddie'ye hayran hayran bakýyor.
:09:42
''Tanrým Paddie,'' diyor.
:09:44
Ne kadar yakýþýklýsýn. Seni seviyorum.''
:09:46
Sana küçük bir hediye vermek istiyorum.
:09:49
Küçük kalbin ne dilerse vereceðim.
:09:52
Ne istersin?
:09:54
Paddie ''Bu harika bir teklif,'' diyor.
:09:58
50 yýl boyunca özlemini çektiðim bir þey var.

Önceki.
sonraki.