Good Will Hunting
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:40:00
Laboratuar faresi olacaðým.
:40:02
Bu pislikten daha iyidir.
:40:05
Neden buradan gitmek isteyeyim?
:40:08
Bütün hayatým boyunca burada yaþayacaðým.
:40:10
Komþu olacaðýz. Küçük çocuklarým olacak.
:40:12
Foley Sahasý'nda Küçükler Ligi'ne
götüreceðim.

:40:19
En iyi dostumsun, sakýn yanlýþ anlama.
:40:22
Ama 20 yýl sonra hala burada yaþýyor olursan...
:40:25
...eve gelip televizyon seyredersen...
:40:28
...hala inþaatta çalýþýyor olursan seni
gebertirim.

:40:31
Bu bir tehdit deðil. Gerçek.
Seni öldürürüm.

:40:33
Neden umursuyorsun?
:40:36
Sende hiçbirimizde olmayan bir þey var.
:40:39
Neden hep konu buna geliyor? Neden hep
kendime bir þeyler borçluyum?

:40:43
- ya istemiyorsam?
- Kendine hiçbir þey borçlu deðilsin.

:40:47
Bana borçlusun.
:40:49
yarýn uyandýðýmda 50 yaþýnda olacaðým.
:40:52
yine ayný þeyleri yapacaðým.
:40:54
Önemli deðil. Tamam.
:40:57
Ama senin biletine ikramiye çýktý.
:41:00
Bunu nakte çevirmeyecek kadar ödlek
olman çok saçma.

:41:06
Sendeki þeyin bende olmasý için
her þeyi yapardým.

:41:08
Diðer herkes de öyle.
:41:11
20 yýl sonra hala burada olursan bize
hakaret etmiþ olursun.

:41:14
Burada takýlman tam bir vakit kaybý
:41:17
- Bunu bilemezsin.
- Öyle mi?

:41:19
- Bilemezsin
- Bilemem öyle mi? Ne bildiðimi söyleyeyim.

:41:23
Her gün buraya seni almaya geliyorum.
:41:26
Bir þeyler içiyoruz. Biraz gülüyoruz.
:41:31
Günümün en güzel aný ne zaman
biliyor musun?

:41:33
Arabadan inip kapýný çalmaya gittiðim
o on saniye.

:41:38
Çünkü kapýyý çaldýðýmda belki de orada
olmayacaðýný düþünüyorum.

:41:43
Hiç veda etmeden çekip gittiðini.
:41:46
Çok þey bilmiyorum, ama bunu biliyorum.

Önceki.
sonraki.