Good Will Hunting
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:41:00
Bunu nakte çevirmeyecek kadar ödlek
olman çok saçma.

:41:06
Sendeki þeyin bende olmasý için
her þeyi yapardým.

:41:08
Diðer herkes de öyle.
:41:11
20 yýl sonra hala burada olursan bize
hakaret etmiþ olursun.

:41:14
Burada takýlman tam bir vakit kaybý
:41:17
- Bunu bilemezsin.
- Öyle mi?

:41:19
- Bilemezsin
- Bilemem öyle mi? Ne bildiðimi söyleyeyim.

:41:23
Her gün buraya seni almaya geliyorum.
:41:26
Bir þeyler içiyoruz. Biraz gülüyoruz.
:41:31
Günümün en güzel aný ne zaman
biliyor musun?

:41:33
Arabadan inip kapýný çalmaya gittiðim
o on saniye.

:41:38
Çünkü kapýyý çaldýðýmda belki de orada
olmayacaðýný düþünüyorum.

:41:43
Hiç veda etmeden çekip gittiðini.
:41:46
Çok þey bilmiyorum, ama bunu biliyorum.
:42:03
Bu bir felaket Sean.
:42:05
Bana yardým etmeni istedim,
çocuðu kaçýrmaný deðil.

:42:08
Ne yaptýðýmý biliyorum.
:42:10
Çocukla arandaki dostluk umurumda deðil.
:42:12
Birlikte bana bile gülseniz umurumda deðil.
:42:15
Ama yapmaya çalýþtýðým þeyi sabote
etmeye çalýþma.

:42:17
Sabote mi? Çocuk þu anda çok
hassas bir dönemde.

:42:20
Bunu anlayabiliyorum. Sorunlarý var.
:42:23
Ne problemi var? Hapiste olmasý daha mý iyi?
:42:26
Gerzek gorillerle takýlmasý daha mý iyi?
:42:29
Bunu neden yapýyor sanýyorsun?
En küçük bir fikrin var mý?

:42:34
Sorunlarýyla baþa çýkabilir. Ýþle baþa çýkabilir.
Senle baþa çýkmýþ.

:42:37
Neden saklanýyor?
:42:40
Neden kimseye güvenmiyor?
:42:42
Çünkü baþýna gelen ilk þey...
:42:44
...onu sevmesi gereken kiþiler tarafýndan terk
edilmek oldu.

:42:46
Frodyen saçmalýklarýna baþlama.
:42:48
Neden senin tabirinle gerzek
gorillerle takýlýyor?

:42:50
Çünkü birinden istediði anda kafana
sopayý yersin.

:42:54
- Buna sadakat denir.
- Evet. Çok dokunaklý.

:42:57
Ýnsanlarý kendisine yaklaþmaya fýrsat
vermeden uzaklaþtýrýyor.


Önceki.
sonraki.