:52:02
Ararsan hemen cevap veririm.
:52:06
Bütün paramý masaya sürüp...
:52:09
...elimdeki kartlara bakmaya karar verdim.
:52:15
Kalbinden ne geçerse onu yap.
:52:22
Teþekkür ederim Sean.
:52:25
Teþekkür ederim Will.
:52:28
Bu doktor-hasta iliþkisini ihlal etmek deðil mi?
:52:32
Kalçamý tutmazsan deðil.
:52:38
- Kendine iyi bak.
- Sen de.
:52:46
Ýyi þanslar.
:52:59
Ýki bira.
:53:05
Ne oldu? Gittiniz mi?
:53:07
Konuþmamýz gerek.
:53:09
- Onu neden zorlamadýn?
- Küçük Morgan hakkýnda çok þey biliyor.
:53:13
Ýnsanlar her hafta onu dövmeye kalkýyor.
:53:15
- Lanet çocuk vazgeçmeyecek.
- Benden mi bahsediyorsun?
:53:18
Senle konuþan oldu mu? Kendi iþine bak.
:53:21
- Git bira getir.
- Ýki bira söyledim.
:53:24
- Hey pislik.
- Ne var?
:53:27
Doðum günün kutlu olsun. Unuttuk sandýn
deðil mi?
:53:30
Gel bakalým dýþarý.
:53:33
Hediyeni göstereceðiz.
:53:40
Ýþte hediyen.
:53:43
- Hadi kardeþim.
- Ne?
:53:45
yeni iþ için Cambridge'e gitmen gerektiðini
biliyoruz.
:53:50
Seni her gün oraya getirip götüremeyiz.
:53:54
- Morgan sana viski alalým dedi.
- Öyle demedim.
:53:58
Ama 21 yaþýndasýn.