:53:05
Ne oldu? Gittiniz mi?
:53:07
Konuþmamýz gerek.
:53:09
- Onu neden zorlamadýn?
- Küçük Morgan hakkýnda çok þey biliyor.
:53:13
Ýnsanlar her hafta onu dövmeye kalkýyor.
:53:15
- Lanet çocuk vazgeçmeyecek.
- Benden mi bahsediyorsun?
:53:18
Senle konuþan oldu mu? Kendi iþine bak.
:53:21
- Git bira getir.
- Ýki bira söyledim.
:53:24
- Hey pislik.
- Ne var?
:53:27
Doðum günün kutlu olsun. Unuttuk sandýn
deðil mi?
:53:30
Gel bakalým dýþarý.
:53:33
Hediyeni göstereceðiz.
:53:40
Ýþte hediyen.
:53:43
- Hadi kardeþim.
- Ne?
:53:45
yeni iþ için Cambridge'e gitmen gerektiðini
biliyoruz.
:53:50
Seni her gün oraya getirip götüremeyiz.
:53:54
- Morgan sana viski alalým dedi.
- Öyle demedim.
:53:58
Ama 21 yaþýndasýn.
:54:00
yasal olarak içki içmeye hakkýn var. Bu yüzden
araba alalým dedik.
:54:04
Beðendin mi?
:54:09
Bu hayatýmda gördüðüm en çirkin araba.
:54:13
Bunu nasýl baþardýnýz?
:54:15
Bill'le ben parçalarý bir araya getirdik.
:54:20
Morgan da etrafta dolanýp durdu.
:54:22
Bütün gövde aksamýný ben yaptým.
:54:24
Benim de bir iþim var kardeþim.
:54:26
Ýki yýldýr iþ bulmam için baþýmýn etini yiyordu.
Ben de arabaya yardým ettim.
:54:29
Sonunda bir iþ buldun mu Morgan.
:54:31
- Evet buldum. yine mahvolacaðým.
- Ne iþi?
:54:33
- Bahçývanlýk. Ne var?
- Altýlý.
:54:37
Motoru Bill'le ben yaptýk.
:54:39
Ýyi bir araba. Motoru da iyi.
:54:42
- Ýyi ki doðdun Will.
- Ýyi ki doðdun kardeþim.
:54:52
Merhaba.
:54:56
Ýçeri gel