Gummo
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
W, X, i Y i Z
:24:04
sad ja znam svoj ABC
:24:06
poslije pjevat æeš i ti?
:24:09
A, B, C, D, E, F, G
:24:11
H, l, J, K, L, M, N, O, P
:24:14
Q, R, S, T, U, V
:24:16
W, X, i Y i Z
:24:26
-Ellen, kako si?
-Hej.

:24:30
Što je s tobom?
:24:32
Dobro si?
:24:37
Ošišao se.
:24:38
Izgleda zgodno.
:24:42
Noge su mu ojaèale.
:24:45
Eddie!
:24:50
Haj, Dot. Haj, Helen.
:24:53
Backhand mi je stvarno grozan.
:24:55
-Ne, nije!
-Da, je.

:24:57
mislim da ti igra izgleda puno bolje.
:24:59
Osvojio sam drugo,
prošli tjedan na natjecanju.

:25:01
-Stvarno?
-Je. Serve su mi brže.

:25:04
Poboljšane za osam posto.
:25:06
Mogu udariti lopticu
do šezdeset pet milja na sat..

:25:08
To si ostvario vježbanjem?
:25:10
Ne. Imam ono,
zvano A.D.D.

:25:14
To je poremeæaj pozornosti.
:25:16
Djeluje na tvoj nervni sustav.
:25:19
Otežava koncentraciju.
:25:21
Otežava?
:25:23
Otežava, jer, ono...
:25:25
prije no što sam saznao da imam A.D.D...
:25:28
Zapravo nisam htio hvatati lopticu...
:25:30
nisam htio trèati dodatnu milju.
:25:33
Da, mada je to teško objasniti.
:25:36
Uzimam ritalin,
prepisanu vrstu droge.

:25:40
Nije kao droga
koja te ujebe.

:25:43
ako što èini,
èini te normalnim.

:25:47
Voli hodati s mršavim djevojkama.
:25:49
-Kako znaš?
-Znam.

:25:51
Tko ti je rekao?
:25:52
Njegova zadnja djevojka
je bila anoreksièna.

:25:54
-Jeli bulimièna?
-Ne znam.

:25:55
Kladila bih se
da je naborana bulimica...

:25:57
s bijelim plombama na zubima.
:25:59
Ne znam. Trèala je
stazom nakon škole...


prev.
next.