Hana-bi
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:02
Jen jdi.
Nemáme toho dnes mnoho na práci.

:04:14
- Kolik?
- 1 200 jenù.

:04:16
- Za fazolový placky?
- Ano, jen fazolový palcky.

:04:19
Idiote! To je pøíliš moc
pro nás tøi! To si zaplatíš.

:04:24
Ale...
:04:25
Tyhle nejsou dobrý.
:04:27
- Kde jsou nìjaký kaštany?
- Dušený?

:04:30
Ne, vaøený!
:04:32
Je to naproti zábavnímu parku,
pro mì to znamená zítøek bez spánku.

:04:37
Odnese to moje dcera.
:04:46
Chytøe si zaparkoval!
Nemùžu dokonce vystoupit.

:04:51
Pùjdu to zkontrolovat.
:05:10
Nehrajte si tu s míèem, pitomci!
:05:16
Pardon!
:05:26
Tak co?
:05:28
Nikudy sem nepøíšel.
:05:30
Nechce zpìt do bytu
po tom masakru.

:05:34
Co si o tom myslí šéf?
:05:36
Já vím.
:05:37
Takhle se oblékáte
na pozorování?

:05:41
Nemáte rande.
:05:43
Niši je v nemocnici.
Mùžete tu zùstat?

:05:47
Ale, já mám rande...
:05:49
Sobèe!
:05:51
Jak je Nišiho ženì?
:05:54
Není na tom dobøe, slyšel jsem.
:05:56
Je to rakovina?
:05:58
Dávej si pozor, co øíkáš.

náhled.
hledat.