:04:02
Anda. Hoy no tenemos
mucho trabajo que hacer.
:04:14
- ¿Cuánto?
- 1,200 yens.
:04:16
- ¿Por unas tortas de frijoles?
- Si, solo las tortas de frijoles.
:04:19
¡Idiota! ¡Esto es demasiado
para nosotros 3! Pagarás por esto.
:04:24
Pero...
:04:25
Estas no son las que pedí.
:04:27
- ¿No habían de las que tienen nueces?
- ¿Cocidas?
:04:30
¡No, no de las que son cocidas!
:04:32
Mañana iré directo al
parque de diversiones sin dormir hoy.
:04:37
Voy a complacer a mi hija.
:04:46
¡Grandioso lugar para estacionarse!
¡Ni siquiera puedo salir!
:04:51
Iré a verificar.
:05:10
¡No jueguen aquí, idiotas!
:05:16
¡Lo siento!
:05:26
¿Y entonces?
:05:28
Él jamás vendrá.
:05:30
Jamás regresará a su apartamento
después de esa masacre.
:05:34
¿En qué estaría pensando el jefe?
:05:36
Lo sé.
:05:37
¿Así se visten para
hacer vigilancia?
:05:41
Esto no es una cita romántica.
:05:43
Nishi irá al hospital.
¿Ustedes podrían quedarse?
:05:47
Bueno, yo tengo una cita...
:05:49
¡Jodete!
:05:51
¿Cómo está la esposa de Nishi?
:05:54
No muy bien, según me dijeron.
:05:56
¿Será cancer?
:05:58
Cuida tus palabras.