:04:02
T'en fais pas !
On est peinards aujourd'hui.
:04:14
- Combien ?
- 1200 yen.
:04:16
Tu as acheté autre chose ?
:04:18
Non, que des brioches.
:04:19
Imbécile, on n'est que trois !
Y en a trop !
:04:22
C'est toi qui raques !
:04:23
Bon...
:04:25
C'est pas les bonnes.
:04:26
Tu n'as pas vu celles aux marrons ?
:04:28
Enveloppées ?
:04:30
T'y connais rien !
:04:32
Ca me tue !
:04:33
On va planquer cette nuit et demain,
je suis de sortie !
:04:36
Ma gamine me tyrannise.
:04:46
C'est malin de te garer là !
Tu veux ma mort ?
:04:50
Je vais voir.
:05:09
Allez jouer ailleurs, petits cons !
:05:15
Pardon !
:05:26
Alors ?
:05:27
Aucune chance qu'il vienne !
:05:29
Quel meurtrier rentrerait chez lui
après ce carnage ?
:05:33
Le patron rêve ou quoi ?
:05:36
Peut-être bien...
:05:37
mais toi, tu crois
que c'est une tenue pour planquer ?
:05:40
T'as pas rencard avec une nana.
:05:42
Nishi va voir sa femme à l'hôpital.
Tu peux rester un peu ?
:05:47
Justement, j'ai un rencard.
:05:49
Va te faire foutre !
:05:51
Mme Nishi, comment va-t-elle ?
:05:53
Pas fort, semble-t-il.
:05:56
C'est un cancer ?
:05:58
Mesure tes paroles !