:56:02
sinus on midagi,
mida ma kunagi varem näinud pole.
:56:04
- Tõesti?
- Ma tunnen seda...
:56:06
nendesamades kõverates jalgades,
mis mul on.
:56:08
Ei ole midagi,
millega sa hakkama ei saa, poisu.
:56:13
- See on tema!
- Hei, vaadake ette!
:56:15
- Vaadake ette! Vaadake...
- Ma katsusin ta küünarnukki!
:56:17
- Hei, tüdrukud!
- Ma sain ta kaelaehte!
:56:20
Phil, aita!
:56:22
- Okay. Põgenemisplaan: beeta.
- Olemas.
:56:26
- Hei! Kus ta on?
- Ta jooksis sinna! Verandale!
:56:30
Whoa!
:56:46
Nii. Mis võib olla
kardina taga number üks?
:56:50
Meg!
:56:52
Kõik on korras.
Meredäis mässavaid hormoone on läinud.
:56:54
Gee, on
tore sind näha.
:56:57
Ma igatsesin su järele.
:56:59
Niiet see siis ongi see,
mida kangelased vabal ajal teevad.
:57:02
Ei. Ma pole mingi kangelane.
:57:04
Muidugi oled.
Kreekas arvavad kõik...
:57:07
et sa oled parim asi, mis on juhtunud
pärast seda, kui nad oma taskud täis ajasid.
:57:10
Ma tean, see on... hullumeelne. Tead, ma
ei saa kuhugi minna, ilma, et mind rünnataks.
:57:13
- Ma mõtlen...
- Tundub, nagu vajaksid sa puhkust.
:57:16
MA arvan, et su lapsehoidjast kits läheks hulluks,
kui sa täna pärastlõunal hokit mängiksid?
:57:21
Oh, gee, ma ei tea. Uh, Phil'il on
ülejäänud päev ära planeeritud.
:57:24
Ah, Phil, till.
:57:26
Tule minu järgi aknast välja,
neist lollikestest mööda.
:57:29
Sa tõstad tagumise seina üles
ja me olemegi läinud.
:57:37
Wow. Milline päev.
:57:40
Kõigepealt see laheäärne restoran.
:57:42
Ja siis see, see etendus,
see, see, see Oedipus'e värk.
:57:45
Jumaluke! Ja mina arvasin, et mul on probleemid.
:57:50
- Psst! Lõpeta lolli mängimine.
- Yeah. Asu asja juurde, õeke.
:57:55
Ma ei teadnudki, et hoki mängimine
võib nii lõbus olla.
:57:59
Yeah, mina ka ei teadnud.