:25:07
Attention ! C'est le mât de l'Argo.
:25:10
L'Argo !
:25:12
Qui a enseigné la navigation à Jason ?
Cléopâtre ?
:25:16
J'ai formé toutes ces graines de héros:
:25:18
Ulysse, Persée, Thésée...
:25:21
Tous un tas de "zés" !
:25:23
Mes espoirs sont tombés à plat
comme un disque.
:25:27
Aucun d'eux n'a tenu la distance.
:25:30
Ensuite,
:25:31
alors, il y a eu Achille.
:25:33
Ce gars-là avait tout pour lui:
:25:35
La carrure, la bonne allure,
:25:37
il savait cogner, encaisser
et balancer un crochet !
:25:41
Mais ce talon bidon qu'il avait !
:25:44
Une pichenette,
:25:46
et badaboum !
:25:47
A dégager !
:25:51
Oui, je rêvais d'entraîner
le plus grand des héros.
:25:56
Si grand que les dieux
:25:57
auraient dessiné son portrait
dans les étoiles du firmament.
:26:02
Et on aurait dit:
"C'est le p'tit gars à Phil !"
:26:05
Voilà !
:26:07
Les rêves, c'est pour les gamins.
:26:09
J'ai eu ma dose de déception.
:26:11
Je suis différent des autres,
je peux tenir la distance.
:26:15
Je vais te montrer.
:26:17
T'es têtu, toi !
:26:19
Regarde !
:26:25
Par Héra ! Peut-être qu'il...
:26:28
Non, ne rêve pas !
:26:30
Je suis trop vieux pour ça.
:26:32
Mais je dois devenir un vrai héros
:26:34
pour rejoindre mon père Zeus !
:26:37
Attends !
:26:38
Zeus est ton père ?
:26:42
Zeus, le grand chef ? Ton papounet ?
:26:45
Monsieur 100000 volts ?
:26:47
"Lis-moi un liv', poupa !"
:26:49
Zeus : "II était une fois..."
:26:52
C'est vrai !
:26:53
Je t'en prie !
:26:57
Tu veux donc être un héros ?