:36:03
Hercule...
Ce nom me dit quelque chose ?
:36:06
Je sais pas.
On lui doit de l'argent ?
:36:09
Redis-moi ce nom.
:36:12
Hercule. Une allure niaise
qui ne trompe pas au Péloponnèse.
:36:18
Hercule n'est-il pas le gosse
qu'on devait...
:36:22
Oh, nos dieux !
:36:24
Cours !
:36:25
Vous lui aviez réglé son compte ?
:36:28
"Mort comme un clou de cercueil",
:36:30
c'était bien vos mots ?
:36:33
C'est peut-être un autre Hercule ?
:36:35
Hercule est un prénom très à la mode.
:36:39
Avant, les garçons
s'appelaient tous "Jason"
:36:42
et les filles, "Brittany".
:36:43
Je m'apprête
:36:45
à réorganiser le cosmos,
:36:48
et le petit minable
qui pourrait tout faire foirer
:36:51
se promène au pas de valse
dans les bois ?
:37:00
Patron, on peut encore
l'envoyer valser !
:37:03
On l'a quand même rendu mortel.
C'est pas mal. Pas vrai ?
:37:10
Heureusement pour vous trois,
on a encore le temps
:37:12
de réparer cette colossale erreur.
:37:15
Et cette fois,
:37:16
pas de blagues !
:37:24
C'est une ville ?
:37:25
Une ville, un million d'embrouilles.
La seule, l'unique Thèbes !
:37:29
"La Grosse Olive".
:37:31
Si tu réussis ici, tu réussiras partout.
:37:41
Reste près de moi,
cette cité est dangereuse.
:37:46
Regarde où tu vas, débile !
:37:47
Je marche, moi !
:37:49
Tu as compris ? Tous barjots !
:37:52
Pitas ! Achetez mes bonnes pitas...
:37:55
Hé, mec...
:37:58
Un cadran ?