:38:00
Ça ne l'intéresse pas. Viens.
:38:02
Bientôt la fin du monde !
Vous ne le sentez pas ?
:38:06
Merci pour l'info.
:38:08
On y pensera !
:38:09
Regarde la chaussée.
Evite les regards.
:38:12
Ils sont tous fous
à force de vivre dans cet enfer.
:38:16
Tu seras le remède à tous leurs maux.
:38:19
Quelle tragédie !
On a tout perdu dans l'incendie.
:38:24
Tout, sauf Boule-de-Neige.
:38:28
L'incendie a démarré
avant le tremblement de terre ?
:38:31
Après le tremblement de terre.
:38:33
Mais avant le raz-de-marée.
:38:34
Me faites pas démarrer
sur la criminalité !
:38:38
Thèbes connaît une décadence totale !
:38:41
M'en parlez pas !
A peine on tourne la tête
:38:45
qu'on voit de nouveaux monstres !
:38:47
Manquerait plus
qu'une invasion de sauterelles !
:38:52
C'est dit, j'émigre à Sparte !
:38:55
Excusez-moi...
:38:59
On dirait que vous auriez bien besoin...
d'un héros.
:39:04
Ah ouais ? Et t'es qui, toi ?
:39:08
Je m'appelle Hercule.
:39:10
Il se trouve que je suis
:39:12
un héros.
:39:14
Vraiment ?
:39:16
Tu as déjà sauvé une ville ?
:39:19
Non, pas précisément.
:39:21
Ou arrêté un désastre naturel ?
:39:25
Ecoutez ça !
:39:27
Encore un de ces esbroufeurs !
Ça manquait !
:39:31
Têtes de tarama, vous ne voyez pas ?
:39:33
Ce petit, c'est du sérieux !
:39:36
N'est-ce pas le bouc
qui avait entraîné Achille ?
:39:39
Fais gaffe, toi !
:39:42
C'est juste.
:39:43
Tu as assuré, sur le talon !
:39:46
A un chouia près !
:39:48
Ton talon, voilà ce que j'en fais !
:39:50
Je vais t'effacer cette grimace !
:39:56
Tu es cinglé ?
:39:58
Jeune homme,
il nous faut un héros professionnel,