1:11:02
Vite !
1:11:03
On largue les amarres !
1:11:07
Phil, Hercule a besoin de toi.
1:11:08
Mais non, s'il a une amie comme toi.
1:11:11
Il ne m'écoute pas.
1:11:13
Tant mieux !
II a enfin appris quelque chose.
1:11:16
J'ai très mal agi,
mais oublie-moi, pense à lui.
1:11:20
Si tu ne l'aides pas maintenant,
il mourra.
1:11:23
Il me faut plus de foudre !
1:11:26
Héphaïstos a été capturé.
Tout le monde a été capturé.
1:11:29
Moi aussi !
1:11:31
Attention, mes lunettes !
1:11:38
Zeusounet, je suis rentré !
1:11:41
Hadès ?
Tu es donc derrière tout ça ?
1:11:45
Exactement !
1:11:51
Microbe !
1:12:00
Allons, petit, riposte !
1:12:02
Tu l'auras, ce bidon !
C'est un ringard !
1:12:05
Tu avais raison depuis le début.
1:12:08
Les rêves, c'est pour les gamins.
1:12:11
Renoncer, c'est pour les gamins !
Je suis revenu avec toi.
1:12:15
Je suis prêt à tenir la distance.
1:12:17
Et toi ?
1:12:22
Moi trancher tête !
1:12:28
Super, mon petit !
1:12:44
Attention !
1:12:57
Que se passe-t-il ?