:55:00
Phil heeft de hele dag volgeboekt.
:55:03
Ah, Phil, schmill.
:55:05
Kom mee het raam uit.
:55:08
Jij tilt de muur op
en weg zijn we.
:55:16
Wow. What a day.
:55:18
Wat 'n dag. Eerst dat restaurant
aan de baai...
:55:20
...en toen dat Oedipus-stuk.
:55:23
En ik dacht dat ik problemen had.
:55:28
Hou op met dat gedoe.
-Doe je werk.
:55:33
Ik wist niet dat spijbelen
zo leuk was.
:55:36
Ik ook niet.
:55:39
Dank je, Meg.
:55:42
Bedank me nog maar niet.
:55:44
Pas op.
:55:47
Sorry. Zwakke enkels.
:55:49
Ga maar eventjes zitten.
:55:53
En heb jij ook problemen
:55:57
met dit soort dingen?
:55:59
Zwakke enkels, bedoel ik.
:56:02
Nee, niet echt.
:56:05
Helemaal geen zwakke plekken?
:56:09
Geen gammele knie...
:56:12
...of kapotte wervelschijven?
:56:16
Nee. Ik ben bang dat ik
zo fit ben als 'n hoentje.
:56:21
Wonderboy, je bent perfect.
:56:26
:56:30
Zo is 't eigenlijk mooier.
:56:32
Ik meen het.
:56:41
Als kind wilde ik zo graag..
:56:43
..hetzelfde zijn als iedereen.
:56:47
Bekrompen en oneerlijk?
:56:50
Zo is niet iedereen.
-O, jawel.
:56:53
Jij bent niet zo.
-Hoe weet je hoe ik ben?
:56:57
Je bent..
:56:59
de meest fantastische mens
met zwakke enkels die ik ken.