I Know What You Did Last Summer
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Φροντίζω το κορίτσι σου.
:08:04
Ευχαριστώ, φίλε.
Πάμε να φύγουμε.

:08:09
Πάμε μια βόλτα στην
παραλία Ντόσον.

:08:31
Το ζευγαράκι φιλιέται.
:08:34
Ακούνε στο ράδιο ότι ένας
ψυχοπαθής φονιάςαπέδρασε.

:08:38
Κι έχει έναν κοφτερό
γάντζο αντί για χέρι.

:08:42
Λάθος το λες, μεγάλε.
:08:44
Βούλωσ'το. Το κορίτσι,
λοιπόν, τρομοκρατείται.

:08:48
Θέλει να πάει σπίτι. Ο νέος
τσαντίζεται και φεύγει.

:08:53
Δεν είναι έτσι. Ο νέοςπάει
για βοήθεια κι αυτή μένει.

:08:57
Ακούει ένα γρατζούνισμα
στην οροφή...

:09:00
Δεν είναι γρατζούνισμα.
Κάτι στάζει.

:09:05
Ο τύπος κρεμιέται από κλαδί
και γρατζουνάει τ'αμάξι.

:09:09
Αποκεφαλίστηκε και
το αίμα στάζει στην οροφή.

:09:13
Ακούγεται το στάξιμο.
:09:16
Δεν αποκεφαλίστηκε. Τον
ξεκοίλιασε με τον γάντζο.

:09:23
-'Ετσι το άκουσα εγώ.
-'Ολοι λάθος κάνετε.

:09:27
Πάνε σπίτι και βρίσκουν τον
γάντζο στην πόρτα στ'αμάξι.

:09:33
Αυτή είναι η ιστορία.
'Ετσι έγινε ακριβώς.

:09:38
Τίποτα δεν έγινε
στ'αλήθεια. Ψέματα είναι.

:09:42
-Αλήθεια είναι.
-Δε νομίζω.

:09:45
Σας τ'ορκίζομαι.
:09:48
Η ιστορία επινοήθηκε για να
μην κάνουμε προγαμιαίο σεξ.

:09:53
Γλυκιά μου, με τρομάζει
ο δείκτης νοημοσύνης σου...

:09:58
αλλά είναι κλασικός
αμερικανικός θρύλος.


prev.
next.