:34:04
Bem, descobre.
:34:06
Eu estava somente a pensar,
"Que raior aconteceu àquele Barry Cox?''
:34:12
Escuta, podemos falar um segundo?
Em privado.
:34:17
Oh, o que? Isto não é
suficientemente privado para ti?
:34:26
Sim, o que?
:34:30
- Olha, recebemos a tua letra.
- Estão a falar sobre quê?
:34:33
Não me fodas!
Tu viste-nos aquela noite.
:34:35
Qual é a tua?
:34:38
- Jesus!
- Eu vou dizer isto uma vez.
:34:41
Eu mato-te.
Eu não tenho nenhum problema com isso.
:34:43
- Larga-me!
- Entendes?
:34:58
Cabrão!
:35:02
Não me testes, cabrão!
:35:04
Eul ponho a moina
atras do teu "quarterback" da faculdade!
:35:08
- Então? Ele admitiu a carta?
- Ele não te perturbará mais.
:35:11
- Que fizeste?
- Cuidei dele, está bem?
:35:14
- Como?
- Preguei-lhe uma puta dum susto, está bem?
:35:20
Caralho...
:35:30
Então o Ray cresceu para ser pescador?
:35:33
Sim, faz quase um ano agora.
:35:35
Eu trabalho naquele ali ao fundo.
:35:38
Isso é optimo.
:35:40
Tenham uma boa vida, rapazes.
Vou para fora daqui.
:35:48
Tens um minuto?
:35:51
Tenho de voltar para o emprego.
:35:53
Liga-me.
podemos ficar juntos.
:35:57
Sim. Está bem.