:10:00
Нали затова им плащат на тия копелета,
да ти изкарат ангелите.
:10:02
Това им е шибаната работа.
:10:04
На съдията не му пука
изобщо за това.
:10:06
Той вече е готов да те прибере на топло.
Това ли искаш?
:10:09
Десет години ли искаш?
:10:11
Утре ще те измъкна, обещавам, обаче
това значи че трябва да те взема довечера.
:10:16
Реджи, разбери,
няма друг начин.
:10:18
Ще трябва да прекараш нощта в пандиза,
и както ти казах утре ще те измъкна.
:10:22
Къде си сега?
При майка ти?
:10:26
Дай да говоря с нея.
:10:28
Г-жо Гилмор.Г-жо Гилмор,
аз съм Макс Чери.
:10:32
Аз съм попечителя на Реджи...
Точно така, попечителя за гаранцията.
:10:35
Вижте сега, Реджи
е в голяма беда.
:10:38
Ще дойда да го взема и искам
да го наглеждате докато аз...
:10:42
Сядай.
:10:44
Да, искам да съм сигурен, че ще е там
когато дойда да го взема.
:10:47
А да, и още нещо,
това е втори шанс за него.
:10:50
Те няма да...
Точно така.
:10:52
Добре. Значи мога да разчитам на вас
да ми помогнете да помогна на сина ви.
:10:57
Много ви благодаря.
Дайте да говоря пак с него, моля ви.
:11:00
Добре Реджи, изяснихме се.
Разбра, нали? Добре.
:11:04
Направи си една голяма услуга
и бъди там когато дойда да те взема.
:11:10
С какво мога да ви помогна?
:11:13
Къде мога да изтръсквам?
:11:18
Използвай чашата, ако искаш.
:11:22
А, и имам нужда от гаранция за 10,000.
:11:25
- Добре ли сте там отвън?
- Да.
:11:29
- Ще си сипя малко кафе?
- Добре, сипи си.
:11:31
Кой е този голям грозен негър до теб
на снимката , там горе?
:11:35
- Това е Уинстън. Работи тук.
- Проклятие!
:11:38
Едричък е май, а?
И е стегнат?
:11:40
- Да.
- Но вие сте му шеф въпреки това, нали?
:11:43
Да.
:11:45
Обзалагам се, че вие сте искали
да се снимате, нали?
:11:50
Добре, искате гаранция от 10000.
:11:53
- Какво ще предложите за допълнителна гаранция?
- Май ще трябва да използвам пари в брой.
:11:56
- Носите ли ги?
- Тук в сака са.