:13:00
Хм, ако трябва да отгатвам, бих казал
че Боумънт е християнското му име.
:13:03
Свържете ме с Архива, ако обичате.
:13:08
Здравейте, Обажда се Макс Чери.
Извинявам се, с кого говоря?
:13:11
- Ордел, ще почакам в колата.
- Здравей, Вики.
:13:14
Добре. Няма проблеми.
Ние сме почти готови , нали?
:13:17
- Отивам.
- Ей, ей.
:13:20
Пусни си малко музика докато седиш
в колата. Ето ти ключовете.
:13:24
- Кой е за колата?
- Ето го, този е.
:13:27
С това малко черно нещо се спира
алармата и се отключва вратата.
:13:30
- Какво да направя?
- Нищо няма да правиш.
:13:32
Само го насочи към колата, натисни бутона,
ще чуеш тих сигнал.
:13:35
Това значи, че вратата се отключила и
алармата е спряна. Можеш да се качваш.
:13:37
Добре.
:13:39
Усилвай колкото искаш,
но не пипай високите.
:13:42
- Нагласил съм си ги точно както ми харесват.
- Добре.
:13:55
Боумънт Ливингстън.
:13:58
Ливингстън, а?
:14:00
При първата си присъда е лежал 9 месеца.
Пуснат е условно с 4 годишен изпитателен срок.
:14:04
- Не думай.
- Знаеш ли защо е на изпитателен срок?
:14:07
- Нямам представа.
- Притежание на нерегистрирано автоматично оръжие.
:14:12
И предполагам, че сега ще разглеждат
това като нарушение на изпитателния срок?
:14:16
Те вече са решили, че това е нарушение
на изпитателния срок.
:14:19
- Твоето момче може да отнесе 10 години...
:14:22
плюс обвинението за скрито оръжие.
:14:24
Това няма да му хареса. Боумънт изобщо
не ще да чува за пандиза отново.
:14:31
- Кажи си името и адреса.
- Ордел Роби.
:14:34
O-Р-Д-E-Л...
:14:36
Р-O-Б-И.
:14:38
Флорънс булевард номер 1436 ...
:14:41
Камптън, код 90222.
:14:46
- Това къща ли е или апартамент?
- Къща.
:14:53
Кой по дяволите звъни ?
:14:57
Твоят благодетел, негро.
Качвам се.