:34:02
Задържащият офицер
в залата ли е?
:34:15
Опа-а.
Не те чух да си миеш ръцете.
:34:21
- Удобно ли ти е?
- Аха.
:34:23
- Вратата беше отворена и аз влязох.
- Това го виждам.
:34:27
- Защо?
- Имам още малко работа за теб.
:34:29
Така ли?
И какво е направил той?
:34:32
Тя е стюардеса.
:34:34
Хванали са я на връщане
от Мексико с малко прашец.
:34:37
Определиха и гаранцията днес
следобед - 10000 долара.
:34:40
Та се чудех дали не може да вземем онези
10000 които ми дължиш за Боумънт...
:34:44
и да ги прехвърлим за стюардесата.
:34:46
- Гаранцията за притежание е само хиляда.
- Е да, обаче...
:34:49
са я прецакали. Обвинили са я в
"притежание с цел продажба".
:34:53
44-годишна чернокожа жена
хваната с по-малко от 50 грама...
:34:57
те наричат това "с цел продажба".
:34:58
Ако същото се случи на някоя филмова
звезда, ще го нарекат само "притежание".
:35:02
Все още ми се струва
висока тази гаранция.
:35:04
Ами, имала е в себе си,
мисля че бяха 50 бона в брой.
:35:09
Добре, но преди да говорим
за стюардесата...
:35:12
нека махнем Боумънт
от списъка първо.
:35:15
Знаеш ли, мисля че някой
вече го е направил.
:35:17
- Какво?
- Не си ли чул?
:35:19
- Да съм чул какво?
- Някой с голяма злоба му е пръснал мозъка.
:35:23
Мамка му.
Даже се римува.
:35:26
Мозъка на Боумънт
бил е пръснат.
:35:29
Полицията свърза ли се с теб?
:35:32
О, да, по дяволите.
Първо това направиха.
:35:35
Видели са че аз съм платил
голямата гаранция на моето момче..
:35:38
и са започнали да разсъждават по логиката
"където има пушек има и огън".
:35:41
Измъкнаха ми задника от леглото
в десет сутринта.
:35:43
Здраво уплашиха
приятелката ми Шеронда.
:35:45
Тя си помисли че ще ме
опандизят със сигурност.
:35:48
- Стюардесата...
- Знаеш ли и фамилията?
:35:52
Браун. Джаки Браун.
:35:56
- Какво прави тя за теб?
- Кой е казал че прави нещо за мен?
:35:58
Тя ми е приятелка. Мои приятели
попадат в беда, и аз искам да им помогна.