:57:01
- Това много ли са?
- Достатъчно.
:57:06
Аз съм прелетяла
единадесет милиона километра...
:57:09
и съм посрещала
пътници 20 години.
:57:12
Но след ареста ми, най-добрата работа
която успях да си намеря беше в Кабо Еър...
:57:15
а това е най-скапаната
авиокомпания в този бранш.
:57:19
Знаеш, че изкарвам
по 16,000 годишно...
:57:21
плюс пенсионните осигуровки
които не струват и пукната пара.
:57:25
И с този нов арест който е надвиснал
над главата ми, Макс, уплашена съм.
:57:28
Ако изгубя и сегашната си работа,
наистина ще трябва да започвам отначало...
:57:31
а не ми е останало нищо
което да ми послужи за основа.
:57:33
Ще загазя много лошо.
:57:39
И това ме плаши повече
отколкото Ордел.
:57:52
- Здрасти! Здравей, чудесно е че си тук.
:57:54
- Да. Здравей, Джаки. Как си?
- Добре съм.
:57:57
- Ще си поговорим с Рей отвън за минутка?
- Разбира се.
:58:00
- Само за минута.
- Мога ли да запаля?
:58:02
Разбира се.
:58:05
-Какво става?
- Иска да направим сделка.
:58:07
- Така ли? Изплашена ли е?
- Звучи малко изплашена.
:58:10
- Какви са условията и?
- Иска да си запази работата.
:58:12
- Така ли? И какво ще ни даде в замяна?
- Не е уточнила подробностите.
:58:14
- Изчакваше и ти да дойдеш.
- Знае че случаят е мой, нали?
:58:17
Е, не го каза,
обаче не е глупава.
:58:19
- Знае, че ти си този който я иска.
- Да вървим. Супер.
:58:24
Джаки, извинявай че те накарахме да чакаш.
:58:27
Така, какво можем да направим за теб?
:58:30
Нуждая се от разрешение за напускане
на страната, за да си запазя работата.
:58:33
- Можем да се погрижим за това.
- Трябва ми за утре.
:58:37
Ако не се появя на работа утре,
ще ме уволнят.
:58:40
Добре, ти знаеш какво искаме ние.
:58:42
Ако съм на работа,
ще успея да ви помогна.
:58:45
Да ни помогнеш за кое, Джаки?
:58:47
- Да хванете Ордел Роби.
- Значи, вече го познаваш.
:58:50
Не сте ме питали досега.
:58:52
- Сега казваш, че го познаваш.
- Разбира се, че го познавам.
:58:55
- Аз му пренасям парите.
- Без майтап?
:58:58
- Знаеш ли как си печели парите?
- Продава оръжие.