Jackie Brown
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:11:06
Какво се опитваш да ми кажеш?
1:11:09
Че трябва да се чупя от тук?
1:11:11
Въобще не се опитвам
да ти кажа нищо такова.

1:11:14
Знаеш къде отиде, нали?
Да се види с онази стюардеса.

1:11:19
- Това притеснява ли те?
- Моля ти се!

1:11:23
Ами, откъде да знам.
Живееш с него, така че...

1:11:26
Не! Аз живея тук
а той се отбива понякога.

1:11:29
Разказа ли ти за половиния милион
който има в Мексико?

1:11:33
Разбира се, че ти е разказал. Разказва
на всеки който е готов да го изслуша.

1:11:36
Ами това е което той и онази
стюардеса правят.

1:11:38
Планират как да пренесат
парите до тук.

1:11:41
В смисъл?
1:11:44
Нека той и стюардеса
да донесат парите...

1:11:49
и след това ние
ще ги свием от тях.

1:12:00
- Може ли да те питам нещо?
- Стига бе.

1:12:03
Не ставай сериозен,
дошли сме да разпускаме?

1:12:06
Не. Става въпрос за Мелани.
1:12:07
Знаеш ли какво?
Много съжалявам за това...

1:12:10
но трябваше ненадейно
да отскоча до едно място.

1:12:12
И си помислих, добре де, майната му,
Луис не е бил с гадже отдавна.

1:12:15
Затова реших, нека се
позабавлява малко с Мел.

1:12:22
А тя какво каза?
1:12:25
Не съм я питал.
Познавам Мелани.

1:12:28
Тая кучка ще те изчука две минути
след като изляза през вратата.

1:12:31
Мелани е много добра в това
да ти метне едно "негърско" чукане.

1:12:33
Всъщност изобщо не е добра,
но обича да се чука.

1:12:37
- Значи не ти е гадже?
- Това ли си мислеше?

1:12:40
- Не, не бях сигурен. Не знаех.
- Обаче я изчука въпреки това?

1:12:43
Ами...
1:12:45
това че не ти е приятелка
май го усетих.

1:12:48
Надявам се че поне си се
почувствал виновен след това.

1:12:51
После се почувствах, да.
1:12:58
O, o, мамка му.

Преглед.
следващата.