Jackie Brown
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:12:00
- Може ли да те питам нещо?
- Стига бе.

1:12:03
Не ставай сериозен,
дошли сме да разпускаме?

1:12:06
Не. Става въпрос за Мелани.
1:12:07
Знаеш ли какво?
Много съжалявам за това...

1:12:10
но трябваше ненадейно
да отскоча до едно място.

1:12:12
И си помислих, добре де, майната му,
Луис не е бил с гадже отдавна.

1:12:15
Затова реших, нека се
позабавлява малко с Мел.

1:12:22
А тя какво каза?
1:12:25
Не съм я питал.
Познавам Мелани.

1:12:28
Тая кучка ще те изчука две минути
след като изляза през вратата.

1:12:31
Мелани е много добра в това
да ти метне едно "негърско" чукане.

1:12:33
Всъщност изобщо не е добра,
но обича да се чука.

1:12:37
- Значи не ти е гадже?
- Това ли си мислеше?

1:12:40
- Не, не бях сигурен. Не знаех.
- Обаче я изчука въпреки това?

1:12:43
Ами...
1:12:45
това че не ти е приятелка
май го усетих.

1:12:48
Надявам се че поне си се
почувствал виновен след това.

1:12:51
После се почувствах, да.
1:12:58
O, o, мамка му.
1:13:03
Обаче,... все пак
какво е тя за теб?

1:13:06
Тя е просто една от
кучките които оправям.

1:13:09
Взех Мел
от Хермоуза Бийч...

1:13:12
и наех тоя апартамент за Симон
в Камптън където си и ти...

1:13:14
и на четири пресечки имам едно младо
19-годишно селско момиче на име Шеронда.

1:13:19
Намерих я на автобусната спирка
два дни след като е избягала от провинцията...

1:13:21
боса, приличаше на
излязла от кокошарника.

1:13:24
Заведох я в моето местенце в Камптън,
и казах и че това е Холивуд.

1:13:26
- И тя ти повярва?
- О, да.

1:13:29
За тъпия и селския задник,
Камптън е като Холивуд.

1:13:32
Най-близкото до което
е била, всъщност.

1:13:34
Но ти се доверяваш на Мелани
за твоя бизнес?

1:13:37
О-о!
1:13:40
Опитала се е да те настрои
срещу мен, нали?

1:13:43
- Да.
- Знаех си.

1:13:45
Знаех си.Знаех си! Виждаш ли, и без да ми
казваш - разбрах. Познавам си кучката.

1:13:49
Не разбирам защо държиш някой
на който даже не се доверяваш.

1:13:53
Не бих и се доверил.
Познавам я.

1:13:56
Не мога да те разбера, човече.
1:13:59
Ами, не може да се вярва на Мелани...

Преглед.
следващата.