1:31:01
- По дяволите! Кой ти праща съобщения постоянно?
- Рей, ченгето.
1:31:05
Това малко ме нервира, май ти
и това копеле доста сте се сближили.
1:31:08
Ей, ако не бяхме толкова близки с него,
всичко това нямаше да проработи.
1:31:13
Ордел има един тип
който работи за него, казва се Луис.
1:31:18
- Запозна ли се с него?
- Да, Днес следобед, преди да дойда тук.
1:31:22
Беше в апартамента на Ордел
в Хермоуза Бийч.
1:31:25
Не знам дали живее при него,
но мога да разбера.
1:31:27
- Двамата говорихте ли си?
- Не съвсем.
1:31:30
Пича се казва Луис Гара. Излежал е
четири години в затвора Сюзънвил.
1:31:34
- За какво?
- Банков обир.
1:31:37
Проследихме го.
Той определено работи за Ордел.
1:31:41
Излежали са заедно две години,
преди около...
1:31:44
20 години или повече
в затвора Хънтсвил.
1:31:47
Обаче той не живее при
Ордел в Хермоуза Бийч.
1:31:50
Настанил го е в Комптън.
1:31:52
При някаква 56-годишна
дребна крадла, която се казва...
1:31:57
Хаукинс, Симон Хаукинс.
1:32:00
- Познаваш ли я?
- Не.
1:32:02
- Говорили ли са за нея?
- Все още не.
1:32:08
Добре, а коя е другата?
1:32:10
Някакво бяло маце на име Мелани,
още едно от гаджетата на Ордел.
1:32:13
- Каква е нейната роля?
- Заради нейния кокаин бях закопчана.
1:32:15
- Така ли?
- Тя знае всичко. Не е вътре в играта...
1:32:17
И затова е бясна.
1:32:20
Е, определено бих искал
да си поговоря с нея.
1:32:22
Всички готови ли са за утре?
Наред ли е всичко?
1:32:25
Всичко е по старому,
с изключение на една малка промяна.
1:32:28
- Казах му, че Ордел е променил
сумата която смята да пренесе.
1:32:30
Мислиш ли, че захапаха въдицата?
1:32:31
О, да. Накарах ги да си помислят
че Ордел е здраво изнервен...
1:32:34
а пък те се блазнят от мисълта,
че той се страхува от тях.
1:32:37
Едно добро ченге никога няма да те остави
да разбереш, че е разбрало когато го лъжеш.
1:32:41
На него просто му трябваше
разумно обяснение.
1:32:44
Всичко е по старому,
с изключение на една малка промяна.
1:32:46
И каква е тя?
1:32:48
Ордел усеща, че положението
е напечено, за да пренася парите си...
1:32:51
знае, че го следите
и е станал голям параноик.
1:32:53
- Значи сме го поизпотили малко.
- Засега ще остави половиния си милион...
1:32:56
но ще пренесе 50,000 в случай,
че му потрябват за гаранция.
1:32:59
- Няма да е толкова лесно.
- Не бъди толкова педантичен. Рей повярва.