:25:01
on nebo já.
:25:03
A je snad jasný...
:25:05
e já to prostì nebudu.
:25:10
Take Louisi...
:25:15
jestli do toho chce jít se mnou...
:25:18
musí bejt pøipravenej...
:25:20
na vechny eventuality.
:25:23
Ve schránkách mám doteï
pùl melounu dolarù...
:25:26
v bance v Cabo San Lucas.
:25:29
A dodám tohle zboí...
:25:31
budu mít pøes milion.
:25:34
Myslí, e nechám takovýho
podvyivenýho negra, aby mi to posral?
:25:38
Ani náhodou.
:25:41
Ne aby se to stalo,
støelim toho negra do palice...
:25:44
a spolu s nim klidnì i
dalích deset negrù.
:25:46
Chápe, co chci øíct?
:25:49
Jo.
:25:51
-Take jsme na stejný frekvenci?
-Jo, jsme.
:25:59
Mùj negr.
:26:04
Parkovitì -
mezinárodní letitì v Los Angeles
:26:11
Sleèno Brownová!
:26:14
Dobrý den, jsem detektiv Mark
Dargas z místního oddìlení.
:26:17
-Mohu se vás zeptat, co máte v té tace?
-Normální vìci.
:26:20
Jsem letuka pro Cabo Air.
:26:22
-Mùu nìjak pomoct?
-Kdo je to?
:26:25
To je zvlátní agent Ray Nicolet
z alkoholu, tabáku a støelných zbraní.
:26:29
-Jo? Mùu vidìt nìjakou prùkazku?
-Jo, jistì.
:26:34
Mohli bychom se podívat
do vaí taky?
:26:36
Jestli mùete?
Mám na výbìr?
:26:39
-Ano, máte právo øíct ne.
-Ne.
:26:42
A já mám zase právo nechat vás tu
èekat s Rayem, dokud nedostanu povolení.
:26:44
A kdyby se mi to nechtìlo dìlat,
jednodue z vás udìlám podezøelou.
:26:47
-Podezøelou z èeho?
-Mùu nìco øíct?
:26:51
Chce se jen na chvilièku
mrknout do vaí taky.
:26:54
Budu na nìj dávat pozor,
aby vám nic nesebral.
:26:57
-Tak do toho.
-Moc dìkuji.