:26:04
Parkovitì -
mezinárodní letitì v Los Angeles
:26:11
Sleèno Brownová!
:26:14
Dobrý den, jsem detektiv Mark
Dargas z místního oddìlení.
:26:17
-Mohu se vás zeptat, co máte v té tace?
-Normální vìci.
:26:20
Jsem letuka pro Cabo Air.
:26:22
-Mùu nìjak pomoct?
-Kdo je to?
:26:25
To je zvlátní agent Ray Nicolet
z alkoholu, tabáku a støelných zbraní.
:26:29
-Jo? Mùu vidìt nìjakou prùkazku?
-Jo, jistì.
:26:34
Mohli bychom se podívat
do vaí taky?
:26:36
Jestli mùete?
Mám na výbìr?
:26:39
-Ano, máte právo øíct ne.
-Ne.
:26:42
A já mám zase právo nechat vás tu
èekat s Rayem, dokud nedostanu povolení.
:26:44
A kdyby se mi to nechtìlo dìlat,
jednodue z vás udìlám podezøelou.
:26:47
-Podezøelou z èeho?
-Mùu nìco øíct?
:26:51
Chce se jen na chvilièku
mrknout do vaí taky.
:26:54
Budu na nìj dávat pozor,
aby vám nic nesebral.
:26:57
-Tak do toho.
-Moc dìkuji.
:27:00
Bolí mì kolena.
:27:04
Mìla jste dobrý let?
:27:07
Do Cabo se lítá pìknì blbì. Jednou
jsme tam letìli se Susan, mojí enou.
:27:11
Ty turbulence byly dìsný.
:27:16
Mùu se podívat do té obálky?
:27:29
Sakry.
:27:32
Øekl bych e je tu tak...
:27:34
50 tisíc.
:27:36
Co bys øekl ty, Rayi?
:27:39
Odtud to vypadá jako 50 tisíc.
:27:44
-Jsou to vae peníze?
-Co kdy øeknu, e ne?
:27:47
Mìla byste vìdìt, e kdy
pøeváíte pøes 10 tisíc, musíte to proclít.
:27:51
Zapomnìla jste nebo co?
:27:53
Mùete dostat 250 tisíc pokutu,
plus dva roky ve vìzení.
:27:58
Chcete si o tom promluvit s námi,
nebo pùjdeme rovnou za celníkama?