Jackie Brown
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:01:02
Asi stárnu.
1:01:06
Už nedokážu kouøit ani se smát,
aniž bych kašlal.

1:01:10
Kašel je dobrej.
Otevøou se ti kapiláry.

1:01:13
Když kašleš, nasávᚠvzduch,
v tomhle pøípadì kouø...

1:01:16
do èásti plic, který
se normálnì nepoužívaj.

1:01:19
Takže je kašel dobrej.
Víc tì to zkouøí.

1:01:22
Ty seš v tom pøebornice.
1:01:24
Musim na chvilku vypadnout, Louisi.
1:01:26
Jestli to mᚠrád...
1:01:29
co tu zùstat s Mel, zakouøit
a mrknout na telku?

1:01:31
-Jasná vìc.
-Až se vrátim, taky se zkouøim.

1:01:34
Až udìlám všechno co musim,
poøádnì si zahulim.

1:01:37
Není to Rutger Hauer?
1:01:42
Ne, to je Helmut Berger.
1:01:46
-Co kdybys mì doprovodila ke dveøím?
-Dobøe.

1:01:51
Doufám, že ti nevadí, že
tu budeš s Louisem.

1:01:54
Žádnej problém.
1:01:55
Ne že z nìj strhᚠšaty, jasný?
Jsou nový.

1:01:58
-Ha, ha, ha!
-Ha, ha!

1:02:00
-Louisi! Uvidíme se pozdìjc.
-Dobøe, pozdìjc.

1:02:08
Chceš Metrix?
1:02:11
Sakra, kurva.
1:02:14
Co je Metrix?
1:02:16
To je takový to pití, co mᚠmísto
normálního jídla.

1:02:19
Taková ta dietní vìc?
1:02:21
Ne, pijou to sportovci,
aby mìli svaly a tak.

1:02:24
Ne, díky.
1:02:26
Dobøe.
1:02:31
Kdy jsme se vidìli naposled?
1:02:34
Pøed šesti nebo sedmi rokama.
1:02:36
Ani mi nepøijde,
že je to tak dlouho.

1:02:39
Už to tak bude.
1:02:45
-Kolik ti bylo na týhle fotce?
-Na který?

1:02:49
Ta s tìma koleèkovejma bruslema.
Tahleta.

1:02:52
14.
1:02:54
-To ti bylo 14?
-Jo.

1:02:58
Myslel jsem, že alespoò 16.

náhled.
hledat.