:12:01
- Tienes efectivo. Para qué me necesitas?
-Vamos viejo.
:12:04
Sabes como es.
:12:07
Un hombre negro se aparece con $ 10,000 en efectivo,
lo primero que quieren saber
es de donde lo sacó.
:12:10
Van a querer quedarse con un gran pedazo, hablando del principio.
:12:14
Al diablo con eso, Jack. Iré por a través de ti.
:12:16
Te costará $ 1,000 el préstamo.
:12:19
Puedo con eso.
:12:21
Para quién es? Algún pariente?
:12:24
Alguien llamado Beaumont.
Lo tienen abajo en el condado.
:12:26
Entró por manejar borracho, pero ellos
pusieron posesión de arma confiscada.
:12:29
-El mono retardado tenía una pistola con él.
- Diez mil suena alto.
:12:33
Usan su nombre, tiene un golpe.
Ha estado adentro.
:12:36
Mas, es de Kentucky, y
yo creo que son una suerte de perjudicados...
:12:38
contra los hermanos del Sur, aquí.
:12:41
Is se escapa, y yo tengo que ir a
Kentucky para traerlo...
:12:44
pagarás los gastos.
:12:46
Crees que puedes hacerlo?
:12:49
Ya lo he hecho.
Cuál es su nombre completo?
:12:52
Beaumont. Es todo lo que se.
:12:57
Dirías que Beaumont es su nombre
o su apellido?
:13:00
Uh, si tuviera que adivinar, diría que
Beaumont es su nombre cristiano.
:13:04
Oficina de Registros.
:13:09
Hola, soy Max Cherry, Cherry Bail Bonds.
Quién está ahí, por favor?
:13:12
-Ordell, voy a esperar en el auto.
-Hola Vicky
:13:15
Está bien, viejo. OK
Ya casi terminamos acá, no?
:13:18
-Entrando.
-Yo, yo.
:13:21
Pónte algo de música mientras esperas en
el auto.Toma las llaves.
:13:24
-Cuál es la del auto?
-Uh, esta de aquí.
:13:27
Usa esa pequeña cosa negra para
desactivar la alarma y abrir la puerta.
:13:31
-Yo que tengo que hacer?
-Tú no harás nada, viejo.
:13:33
Solo apunta al auto hasta que
escuches un "ooh-ooh-ooh"
:13:36
Eso significa que la puerta está abierta
y la alarma está apagada. Y entras.
:13:37
OK.
:13:40
Pon el volumen alto como quieras,
pero no toques mi equalizador.
:13:43
-Lo tengo seteado justo como a mí me gusta.
-OK.
:13:56
Beaumont Livingston.
:13:58
Livingston, huh?