1:02:01
No, es Helmut Berger.
1:02:03
Hmm.
1:02:05
-Por qué no me acompañas hasta la puerta, chica espacial?
-OK.
1:02:10
-Sabes, espero que no te moleste
volarte con Louis.
1:02:13
No hay problema.
1:02:13
Trata de no rasgar sus ropas, ok? Son nuevas.
1:02:16
-Ha, ha, ha!
-Ha, ha!
1:02:19
Yo, Louis! Nos vemos más tarde, viejo.
-Ok. Más tarde.
1:02:27
-Quieres una Metrix?
1:02:30
Uh... Demonios. Mierda.
1:02:32
Qué es una Metrix?
1:02:34
Es como esta comilona que te tomas en un
batido, en lugar de comer una gran comida.
1:02:38
Es cosa de dieta?
1:02:39
No. Es lo que los fisicoculturistas toman para,
tu sabes, inflarse.
1:02:43
No, gracias.
1:02:45
Ok.
1:02:50
Cuando fue la última vez que te vi?
1:02:52
Oh, séis, siete años atrás.
1:02:55
No parece que
fuera tanto tiempo.
1:02:57
Pero lo fue.
1:03:04
-Qué edad tenías en esta foto?
-Cuál?
1:03:07
La foto de la disco. Esta.
1:03:11
Oh, Um, 14.
1:03:13
-Tenías 14 aquí?
-Sip.
1:03:17
Mierda, viejo. Pensé
que tenías al menos 16.
1:03:21
Bueno, tengo la misma altura ahora
que tenía antes.
1:03:43
-Esa otra foto, la verde?
-Si?
1:03:46
Esa fue tomada en ese lugar
llamado Flippers.
1:03:48
Recuerdas eso? Fue en
Hollywood. Tu estabas en L.A. entonces?
1:03:50
-No.
-Dónde estabas?
1:03:52
En Detroit.
1:03:55
Con Ordell?
1:03:57
Si. Ya estábamos
desde algún tiempo.
1:03:59
Oh. Eras un... chico de disco?