:07:07
C'est chiant, hein?
:07:10
Une fois, ça va.
:07:11
Il se prend pour Joe Gunn.
:07:14
Je suis bluffé.
On voit qu'il s'y connaît.
:07:16
Il répète ce qu'il a entendu.
Il est pas plus expert que moi.
:07:21
T'en veux?
:07:23
Bien sûr.
:07:31
4 kilos. C'est lourd
pour un si petit modèle, mais...
:07:35
Demi Moore.
:07:44
T'es sorti quand de prison?
:07:48
Il y a quatre jours.
:07:50
T'étais oû?
:07:51
Susanville.
:07:53
Longtemps?
:07:56
Quatre ans moins deux mois.
:07:58
Quatre ans?
:08:00
Pour quoi?
:08:02
Braquage de banque.
:08:04
Vraiment?
:08:08
Je suis bluffée.
:08:13
C'est un mec de New York qui veut
un .9 Smith & Wesson 59-46.
:08:19
Et pourquoi? Parce que
:08:20
le flic s'en sert
dans New-York Undercover.
:08:24
A cause de ce con,
je me fais 25% de bénef sur ce con.
:08:27
Ça te coûte combien, à toi?
:08:30
A peine 200.
:08:33
C'est du sérieux!
:08:34
Je te le dis, rien à foutre
que les chiffres officiels me disent
:08:37
que c'est pas rentable.
:08:57
J'ai aussi cinq mitraillettes M60.
:08:59
En droite ligne
de la guerre du Golfe.