:08:00
Pour quoi?
:08:02
Braquage de banque.
:08:04
Vraiment?
:08:08
Je suis bluffée.
:08:13
C'est un mec de New York qui veut
un .9 Smith & Wesson 59-46.
:08:19
Et pourquoi? Parce que
:08:20
le flic s'en sert
dans New-York Undercover.
:08:24
A cause de ce con,
je me fais 25% de bénef sur ce con.
:08:27
Ça te coûte combien, à toi?
:08:30
A peine 200.
:08:33
C'est du sérieux!
:08:34
Je te le dis, rien à foutre
que les chiffres officiels me disent
:08:37
que c'est pas rentable.
:08:57
J'ai aussi cinq mitraillettes M60.
:08:59
En droite ligne
de la guerre du Golfe.
:09:02
J'en ai déjà vendu trois.
1 plaque pièce.
:09:05
C'est une belle somme.
:09:06
Je me fais 1 million
sur ce coup-là.
:09:08
J'en ai un demi
qui m'attend au Mexique.
:09:11
A la prochaine livraison,
je me fais le reste.
:09:14
Et puis?
:09:15
Je me retire
et je passe ma vie à tout claquer.
:09:32
Tu me dis qui c'est?
:09:34
Beaumont.
:09:41
Me cherche pas, salope.
:09:45
Beaumont, quoi de neuf?
:09:47
Qu'est-ce que tu fous en taule?
:09:50
Pourquoi t'as fait ça?
:09:55
Putain, ça va pas de conduire
en état d'ivresse avec un flingue?