:14:08
Beaumont Livingston.
:14:10
Livingston, hein?
:14:13
Il a fait 9 mois.
Il est en conditionnelle pour 4 ans.
:14:16
- Sans blague!
- Et pour quel motif?
:14:20
Aucune idée.
:14:22
Port de mitraillette non déclarée.
:14:26
Ils vont considérer ça
comme une violation?
:14:29
Ils le considèrent
comme une violation.
:14:32
Il va en avoir pour 10 ans.
Plus le port d'arme.
:14:36
Il va pas aimer ça. La taule,
c'est pas dans son tempérament.
:14:43
Votre nom et adresse?
:14:44
Ordell Robbie.
:14:50
1436, Florence Boulevard,
Compton, 90222.
:14:58
Maison ou appartement?
:15:00
Maison!
:15:07
Qui c'est?
:15:10
Ton bienfaiteur, je monte.
:15:13
C'est ouvert.
:15:14
Ma joie de vivre exige
que je sois avec une belle femme.
:15:26
Ça te va bien d'être en liberté.
:15:28
- Quoi de neuf?
- Viens là, ma poule.
:15:31
Je t'attendais pas.
:15:35
Je sais pas quoi dire, mec.
Merci, merci, merci.
:15:39
Qui a été là pour sauver ta peau?
:15:41
- Qui?
- Toi!
:15:43
Et comment!
T'as compris comment ça marche.
:15:46
Tu te mets dedans, je t'en sors.
C'est mon boulot.
:15:50
Et je vais te dire,
c'est un boulot à plein temps.
:15:54
Ecoute, je crains que le mec
me fasse une overdose.
:15:57
Ils veulent me coincer
pour la mitraillette.