:36:00
L'hôtesse de l'air,
vous connaissez son nom?
:36:07
Elle fait quoi pour vous?
:36:09
Voyons, c'est une amie!
Un ami a un problème,
:36:12
j'y donne un coup de main.
:36:14
Beaumont travaillait pour vous.
:36:16
Ça reste entre nous,
tout ce qu'on dit,
:36:19
comme entre avocat et client?
:36:21
On n'est mon client
que lorsque j'ai versé une caution.
:36:24
Donc, on est pas dans le cas de
figure de... comment ça s'appelle?
:36:29
Du secret professionnel.
Pourquoi je te raconterais?
:36:32
Pour me montrer
que t'es un petit malin
:36:34
qui se fait livrer 50000$
par une hôtesse.
:36:37
Pourquoi une hôtesse
m'apporterait 50000?
:36:40
Tu veux que je spécule
sur ce que tu fais?
:36:43
Tu donnes dans la drogue, mais
l'argent va dans le mauvais sens.
:36:48
Quoi que tu fasses, tu t'en sors
toujours. Tant mieux pour toi.
:36:53
Bon, tu veux une autre caution.
:36:55
Tu reportes les 10000 sur l'hôtesse,
ça fait de la paperasserie.
:36:59
Il me faut un certificat de décès,
:37:01
le présenter au tribunal,
établir un reçu
:37:03
pour retour de garantie,
remplir un autre formulaire...
:37:07
- Jackie a pas le temps.
- Je te dis ce que je dois faire.
:37:10
Et toi, au cas oû tu l'aurais oublié,
tu me dois une prime de 1000$.
:37:14
Ça, je peux.
:37:15
Tu sais que j'ai le fric.
Simplement, je l'ai pas sur moi.
:37:18
Reviens quand tu l'auras,
je lui ferai sa caution.
:37:21
Un peu de compassion,
tout de même.
:37:24
Jackie n'est pas une criminelle.
Elle a pas l'habitude. Un gangster
:37:28
s'en fout, mais le citoyen lambda,
deux nuits en taule, il disjoncte.
:37:32
C'est pas un bar, ici.
T'as pas une ardoise.
:37:35
Ecoute-moi bien.
:37:38
T'as une black de 44 ans avec un job
décent qui est faussement accusée...
:37:42
Faussement? Elle est pas revenue
du Mexique avec de la coke?
:37:45
Faussement accusée
d'intention de vendre.
:37:48
Si elle avait la marchandise
sur elle, et je dis "si",
:37:51
c'est uniquement
pour son usage personnel.
:37:54
Et parce que je suis blanc, je dois
oublier de gérer mon affaire?